1
00:01:28,590 --> 00:01:30,910
Yo, mi bebé... ¡Oh, joder, mi bebé!

2
00:03:11,050 --> 00:03:13,910
¡Ni siquiera un sueño, prima!

3
00:03:13,910 --> 00:03:27,130
tu

4
00:03:27,130 --> 00:03:35,550
son

5
00:03:35,550 --> 00:03:39,670
gratis? La petición de monseñor es
Bromeando, pero mi corazón ya está decidido.

6
00:03:41,260 --> 00:03:42,700
Quizás pueda convencerte.

7
00:03:43,100 --> 00:03:45,260
Ah, Monseñor me lleva por la
sentimientos.

8
00:03:45,960 --> 00:03:48,980
¿Qué hay que matar por ese precio?
Nadie, pero me vas a llevar a

9
00:03:48,980 --> 00:03:50,440
aeropuerto en 20 minutos, es
posible.

10
00:03:50,740 --> 00:03:53,000
¿En 20 minutos? tendré tiempo
para terminar mi sándwich.

11
00:03:53,360 --> 00:03:54,360
Sube.

12
00:03:59,780 --> 00:04:02,320
Qué bueno, esta pequeña carrera. j
Acabo de tener algo nuevo que

13
00:04:02,320 --> 00:04:03,520
inténtalo. me vas a contar algunas
noticias.

14
00:04:36,670 --> 00:04:40,590
¿Te importaría si pongo un poco?
música? No, pero podemos ir allí.

15
00:04:40,590 --> 00:04:46,210
¡Aquí vamos! el

16
00:04:46,210 --> 00:04:58,610
Señor

17
00:04:58,610 --> 00:05:00,910
tiene suerte. En invierno, las calles están
vacío en Marsella. es mas

18
00:05:00,910 --> 00:05:02,030
conveniente para visitar la ciudad.

19
00:05:02,310 --> 00:05:03,670
Sí, tengo suerte.

20
00:05:11,500 --> 00:05:14,400
De tanto visitar, acabaremos
poner tarde. no te lleva

21
00:05:14,400 --> 00:05:16,260
para ponerte el cinturón de seguridad, estaré
obligado a pasar a tercera.

22
00:05:16,720 --> 00:05:17,720
Ningún problema.

23
00:05:40,440 --> 00:05:42,420
¿Tienes cambio? No.

24
00:05:43,080 --> 00:05:44,080
Yo tampoco.

25
00:05:47,220 --> 00:05:51,040
Oh, ¿no era ese el pequeño Daniel?
Eh, quien quieras que sea, el ejército de

26
00:05:51,040 --> 00:05:52,340
'aire? Parece un tipo fuerte.

27
00:05:52,600 --> 00:05:54,740
Aún no es hoy cuando
van a apoderarse de él.

28
00:05:55,120 --> 00:05:58,660
Oh, no hables demasiado rápido porque, en este
lo que parece, los gendarmes, recibieron

29
00:05:58,660 --> 00:06:01,700
una nueva arma. ¿Y qué es eso?
nueva arma? lo van a bombardear

30
00:06:01,700 --> 00:06:03,920
tragos de figomoles? es un arma
secreto.

31
00:06:20,720 --> 00:06:26,600
¡Maldita sea, 298 km hora! ENTONCES
Ten cuidado, un taxi blanco registrado a

32
00:06:26,600 --> 00:06:30,040
hora, repito, 298! Bien recibidos, nosotros
toma.

33
00:06:43,440 --> 00:06:46,560
Ah bueno estaba empezando a preocuparme, yo
¡Pensé que se había quedado dormido! es

34
00:06:46,560 --> 00:06:49,080
¡un coche de policía! Oh no, eso es
¡Son camaradas mías!

35
00:06:49,500 --> 00:06:50,940
Ya sabes, somos muy juguetones en el
región.

36
00:06:51,840 --> 00:06:53,960
Tan pronto como estemos listos, toma tu
número. No te preocupes.

37
00:07:00,800 --> 00:07:03,360
Eh, pero ese no es el número. c
Este es el correo electrónico.

38
00:07:11,680 --> 00:07:12,920
Vamos, espera.

39
00:07:28,170 --> 00:07:34,430
Eso es muy amable de tu parte.

40
00:07:59,680 --> 00:08:00,680
Oh,

41
00:08:07,940 --> 00:08:08,940
así que ahí, me quito el sombrero.

42
00:08:19,000 --> 00:08:23,000
Normalmente ningún cliente se resiste.
Cada vez que me detengo, salto, ahí

43
00:08:23,000 --> 00:08:23,999
en la bolsa.

44
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
GRACIAS.

45
00:08:29,760 --> 00:08:32,500
¿Estás seguro de que esto es cierto? En.

46
00:08:38,320 --> 00:08:39,700
Ah, bueno, sí, efectivamente.

47
00:08:41,820 --> 00:08:43,520
Bueno, gracias por su cooperación.

48
00:08:47,220 --> 00:08:51,050
Dime... no nos hubiésemos visto antes.
en alguna parte? Bueno, si te tuviera

49
00:08:51,050 --> 00:08:52,370
Lo he visto en alguna parte, lo recordaría.

50
00:08:53,570 --> 00:08:54,910
¡Que tengas un buen viaje!

51
00:08:54,910 --> 00:09:01,790
Bueno, Émilie, ella nunca

52
00:09:01,790 --> 00:09:02,790
ver.

53
00:09:03,570 --> 00:09:04,570
Sí.

54
00:09:04,870 --> 00:09:06,750
Hay algo en el aire.

55
00:09:07,230 --> 00:09:10,390
Hay algo en el aire.

56
00:09:36,750 --> 00:09:38,590
Buscan los rôtueux y que la cama
se incendia.

57
00:09:38,830 --> 00:09:41,790
Había chicas calientes entrando
los cielos. No está en su texto.

58
00:09:41,790 --> 00:09:44,850
él que nacerá la felicidad. solo hay
Después del amor que oigo latir

59
00:09:44,850 --> 00:09:48,410
mi corazón. Simple inquilino de tu cuerpo,
de tu carne. Lo haces apropiado para

60
00:09:48,410 --> 00:09:51,330
-sobre mi vida en esta tierra. ella
Me encontró hermosa, la bebe de

61
00:09:51,330 --> 00:09:54,090
gueto. Está retumbando en las habitaciones.
Escucha, soy del área.

62
00:09:54,310 --> 00:09:57,950
Tus sofistas, pero ¿qué está haciendo la policía?
Nosotros también estamos buscando

63
00:09:57,950 --> 00:09:58,950
mitos.

64
00:10:09,330 --> 00:10:14,970
Subtitulación Société Radio-Canada

65
00:11:11,850 --> 00:11:12,930
No es nada, es sólo una pesadilla.

66
00:11:13,610 --> 00:11:14,610
Ríndete, cariño.

67
00:11:40,010 --> 00:11:41,350
¿Pero qué estás haciendo?
Nada.

68
00:11:41,800 --> 00:11:43,440
Es solo que han pasado ocho meses desde que
no puedo dormir.

69
00:11:44,200 --> 00:11:45,920
¿Es por esta pandilla? Sí.

70
00:11:46,580 --> 00:11:48,540
Han pasado ocho meses desde que
ridiculizarnos y arrastrarnos

71
00:11:48,540 --> 00:11:50,680
demonio. Han pasado ocho meses desde que dejé
eso está en mi cabeza. eso lo tengo

72
00:11:50,680 --> 00:11:54,300
notado. Han pasado ocho meses desde que
Estoy intentando hablar contigo sobre algo.

73
00:11:54,300 --> 00:11:56,580
lo sé, lo sé. Y sin embargo, todos
servicio iniciado. incapaz de ir

74
00:11:56,580 --> 00:11:59,240
atascado. Escuchaste lo que te dije
¿dicho? Bastante.

75
00:11:59,480 --> 00:12:01,620
Además, me alegro de que
'habla de ello. Porque 37 se divide en ocho

76
00:12:01,620 --> 00:12:03,640
meses, todos vestidos como Papá Noel. No,
pero ¿te das cuenta de eso? Sí.

77
00:12:03,900 --> 00:12:05,740
Y ya no crees en Santa Claus, es
eso? Pero si.

78
00:12:05,980 --> 00:12:07,900
Pero no, pero esa no es la cuestión,
allí. Es solo que nosotros

79
00:12:10,640 --> 00:12:12,420
Yo ya sé lo que debo
hacer para Navidad.

80
00:12:14,260 --> 00:12:16,500
Petra, eso es lindo, pero no puedes
ayuda. Es una cuestión de honor.

81
00:12:16,520 --> 00:12:18,660
Me gustaria tu basura de santa
estar tras las rejas antes de Navidad.

82
00:12:18,880 --> 00:12:21,840
Y yo, Emelien, necesito hablar contigo.
antes de Navidad.

83
00:12:22,620 --> 00:12:23,620
Bien, hagámoslo así.

84
00:12:25,200 --> 00:12:27,520
¿Pero qué estás haciendo? me voy
en la oficina.

85
00:12:28,120 --> 00:12:29,120
Pero son las 3 de la madrugada.

86
00:12:29,580 --> 00:12:34,560
¿Eh? ¿Oh sí? No, es mejor. el
Habrá menos tráfico así.

87
00:12:34,560 --> 00:12:37,100
ver. Porque debido a la Navidad,
atascos, ya no podemos... Y

88
00:12:37,100 --> 00:12:37,799
no habrá ninguno.

89
00:12:37,800 --> 00:12:38,800
Es mejor.

90
00:12:44,140 --> 00:12:45,140
Nos vemos luego en la oficina.
?

91
00:13:33,160 --> 00:13:36,300
Lili cariño, ¿ya estás despierta? si,
Estoy despierto a las 4 a.m. porque

92
00:13:36,300 --> 00:13:37,300
mi novio arregla su auto.

93
00:13:37,380 --> 00:13:38,380
No lo voy a reparar.

94
00:13:39,000 --> 00:13:39,999
Es invierno.

95
00:13:40,000 --> 00:13:42,680
Solo hice algunos pequeños cambios.
para que aguante si el

96
00:13:42,680 --> 00:13:43,680
El frío cae sobre él.

97
00:13:44,400 --> 00:13:46,940
Dime, cuando tengas 5 minutos,
Podría venir e instalar un radiador.

98
00:13:46,940 --> 00:13:49,880
en mi cama? De esa manera, me salvará de
'para ser frio conmigo tambien tanto yo

99
00:13:49,880 --> 00:13:50,880
Estoy solo en mi cama.

100
00:13:51,080 --> 00:13:53,440
Y no es sólo durante el invierno,
Para mí es todo el año.

101
00:13:53,720 --> 00:13:56,020
No digas eso Lili. Ah no lo toques
tus zapatos llenos de grasa.

102
00:13:57,000 --> 00:13:58,920
Después tengo una hora para retirar
marcas de rayones.

103
00:13:59,660 --> 00:14:03,000
¿Y qué es la gratounette? el
gratounette, se utiliza para limpiar la

104
00:14:03,000 --> 00:14:05,720
sartenes, pelos y de vez en cuando
tiempo las jarras como yo.

105
00:14:05,980 --> 00:14:08,640
No digas eso, yo me lavo y te cuento.
únete de inmediato. Ay no, no, no,

106
00:14:08,640 --> 00:14:09,219
No, no.

107
00:14:09,220 --> 00:14:10,620
No es así en absoluto como sucede
pasa.

108
00:14:10,860 --> 00:14:13,920
Te lavas, luego esperamos
una hora solo el olor a aguarrás

109
00:14:13,920 --> 00:14:16,640
desaparece y luego normalmente es
hora de ir a trabajar.

110
00:14:18,020 --> 00:14:20,600
Dime, estás en muy buena forma hoy.
'hoy. Llegué hace dos horas.

111
00:14:20,740 --> 00:14:22,480
Te vi dormir por la mitad
-hora.

112
00:14:22,760 --> 00:14:25,000
Ahora, como no tenía sueño,
preferiría hacer algo

113
00:14:25,000 --> 00:14:27,120
útil en lugar de ponerme delante de
TV para saltar estúpidamente.

114
00:14:27,690 --> 00:14:28,990
Daniel, no tenemos televisión.

115
00:14:30,610 --> 00:14:31,850
No es una razón, es el
principio.

116
00:14:32,150 --> 00:14:34,810
No tenemos televisión, no tenemos
música, no tenemos telón, no tenemos

117
00:14:34,810 --> 00:14:37,110
sofá, no tenemos ni un solo jarrón para
poner flores.

118
00:14:37,710 --> 00:14:39,090
Nota, ya deberías ofrecerme
flores.

119
00:14:39,530 --> 00:14:43,110
Ah, por otro lado, tenemos una nevera. el es
Lleno de faraiode, pero tenemos nevera.

120
00:14:43,650 --> 00:14:47,290
Lirio. También tenemos una ducha que huele a
gasolina, una lavadora especial,

121
00:14:47,290 --> 00:14:50,930
un armario donde encontrar un poco
espacio para ponerme los vestidos, tengo que

122
00:14:50,930 --> 00:14:52,630
luchando con un ejército de neumáticos. Lirio.

123
00:14:52,930 --> 00:14:53,930
Y tenemos...

124
00:14:54,030 --> 00:14:59,290
también el colmo del lujo, índice supremo de
nuestra evolución social, un garaje.

125
00:14:59,750 --> 00:15:01,950
¿Pero qué tienes hoy?
? ¿Estás en tu período o qué? No, es

126
00:15:01,950 --> 00:15:05,130
no mi período. Exacto, verás, ahí
Estoy cansado de vivir en

127
00:15:05,130 --> 00:15:05,889
un garaje.

128
00:15:05,890 --> 00:15:08,730
Soy una mujer. ¿Recuerdas esto?
¿qué es? una mujer no es justa

129
00:15:08,730 --> 00:15:10,210
algo que sonríe y tiene piel
suave.

130
00:15:10,550 --> 00:15:14,750
Una mujer se mueve, cuelga, evoluciona.
Y de vez en cuando sería bueno

131
00:15:14,750 --> 00:15:15,750
un poco de consuelo.

132
00:15:19,370 --> 00:15:20,910
Oye, porque es un poco de
mecánico.

133
00:15:21,390 --> 00:15:22,390
Ah, mujeres.

134
00:15:28,520 --> 00:15:30,140
Te lo recomiendo, no es muy bueno.
como dirías.

135
00:15:38,760 --> 00:15:42,620
Bueno Lily, ¿qué me estás haciendo?
¡Qué pena mis padres!

136
00:15:43,000 --> 00:15:46,340
Vas a salir del garaje por un
cuartel? Un cuartel con cortinas,

137
00:15:46,340 --> 00:15:49,300
pequeño jardín y flores sobre la mesa.
Es ridículo, no nos vamos a ir.

138
00:15:49,300 --> 00:15:52,100
así. Al principio te hizo gracia que nosotros
ambos visitan? Si, pero

139
00:15:52,100 --> 00:15:54,340
ahora me divierte más y me hace
Llevo meses intentando hacerte esto.

140
00:15:54,340 --> 00:15:57,420
entender. Primero que nada, no vives con eso.
Yo, vives con tu coche. y el

141
00:15:57,420 --> 00:15:58,420
Es demasiado pequeño para los dos.

142
00:15:59,580 --> 00:16:00,580
Es ella o yo.

143
00:16:00,960 --> 00:16:01,960
Despedida.

144
00:16:49,870 --> 00:16:54,870
¡Hola chicas! Entonces así,
Estamos paseando a las chicas, ¿verdad? c

145
00:16:54,870 --> 00:17:00,350
humor, es broma!
Sinceramente, entre compañeros, ¿no? bueno

146
00:17:00,350 --> 00:17:06,770
¡Navidad! ¿Eh? Sí

147
00:17:06,770 --> 00:17:13,550
! Bien ? ¿Qué estás haciendo ahí? t
¿Dormiste allí o qué?

148
00:17:13,550 --> 00:17:16,109
No, simplemente me quedé dormido haciendo
mejor que eso.

149
00:17:17,159 --> 00:17:19,740
Ah bueno, deben haber sido cinco buenos.
grandes minutos, porque tienes el

150
00:17:19,740 --> 00:17:20,740
lima impresa en la mejilla, ahí.

151
00:17:21,880 --> 00:17:22,940
Y estabas como con los árboles.

152
00:17:23,300 --> 00:17:25,339
Pues sí, ya sabes, los árboles. un circulo
igual a un año.

153
00:17:25,579 --> 00:17:29,480
Y bien ahí, visiblemente, sinceramente,
ahí ya veo que dormiste menos

154
00:17:29,480 --> 00:17:31,260
20 años.

155
00:17:36,500 --> 00:17:38,200
Está bien, está bien, déjalo ir, déjalo ir.
Olvida lo que dije, eh.

156
00:17:39,280 --> 00:17:40,940
De todos modos, en la policía, más
Nadie tiene sentido del humor ahora.

157
00:17:41,700 --> 00:17:43,880
Yo que me había comprometido porque
pensé que lo estábamos pasando bien

158
00:17:44,140 --> 00:17:45,760
Insiste un poquito más, ahora te lo doy.
divídete, yo, ya verás.

159
00:17:46,140 --> 00:17:48,400
Hola chicos, tengo marroquí.
muy fresco. te lo hago 100

160
00:17:48,400 --> 00:17:51,420
el gramo. ¿Eso te tienta? Oh, no, no.

161
00:17:52,240 --> 00:17:55,400
No, no, no, no, no. Es estúpido, es
Es súper bueno. ella viene de

162
00:17:55,400 --> 00:18:00,620
altas mesetas. Ella viene de las alturas...
¡No! Espera, por favor, espera.

163
00:18:00,700 --> 00:18:01,700
no ahuyentarnos.

164
00:18:01,840 --> 00:18:02,840
Espera, bueno, preocúpate por ti mismo.

165
00:18:03,660 --> 00:18:04,860
Hola. Sí, hola.

166
00:18:05,960 --> 00:18:10,900
Oye, ¿qué pasa con la coca? ¡Rachid! Buen día.

167
00:18:11,140 --> 00:18:12,140
Sí.

168
00:18:12,940 --> 00:18:14,480
No, pero ¿qué es esto?
¿circo?

169
00:18:16,160 --> 00:18:18,900
¿Y cuáles son estos falsos suelos?
paredes ahí? Ah bueno, es Bob Marley.

170
00:18:19,200 --> 00:18:21,940
¿Qué carajo es eso? Nada, es
una sentadilla, aquí, allá. Eh, oh, estás en

171
00:18:21,940 --> 00:18:23,600
consciente de que hay una pandilla que
Hemos estado hablando durante meses y no hemos

172
00:18:23,600 --> 00:18:27,260
¿Avanza un centímetro? la pandilla de
¿Papá Noel? Sí, la pandilla de los padres.

173
00:18:27,260 --> 00:18:28,259
Navidad.

174
00:18:28,260 --> 00:18:30,140
Entonces, para mí, estoy feliz de que el nombre
Te recuerda algo, ¿eh?

175
00:18:31,700 --> 00:18:33,860
37K, 108 meses, ni un solo rastro, no
una pista, nada.

176
00:18:34,680 --> 00:18:36,600
Repasé todo de nuevo en todos los
es decir, nada, no encuentro nada.

177
00:18:38,440 --> 00:18:39,440
Me siento vacío.

178
00:18:40,520 --> 00:18:41,520
Bestia inútil.

179
00:18:44,600 --> 00:18:49,220
¿Estás seguro...? No quieres que lo haga.
¿Pedirle a Rachid un pequeño estímulo?

180
00:18:49,220 --> 00:18:50,220
No.

181
00:18:50,740 --> 00:18:51,900
No, digo esto para ayudarte.

182
00:18:54,220 --> 00:18:56,260
O tal vez un desayuno.

183
00:18:57,080 --> 00:19:01,000
¿Eh? ¿Qué opinas? un
¿Un buen desayuno para coger fuerzas?

184
00:19:01,000 --> 00:19:04,200
Está bien, ve a desayunar.

185
00:19:21,520 --> 00:19:23,680
Bueno, quiero decir, te sentías como si estuvieras vacío,
parece.

186
00:19:24,300 --> 00:19:26,520
No he comido en días
Estoy tan colgado en esto

187
00:19:27,260 --> 00:19:29,400
Tengo pesadillas horribles. yo soy
atado a una silla, hay

188
00:19:29,400 --> 00:19:31,840
decenas de Papá Noel bailando
de mí, ahí, así. Es horrible.

189
00:19:32,080 --> 00:19:33,640
Detener. Detente, es horrible.

190
00:19:34,580 --> 00:19:36,080
Además,

191
00:19:37,360 --> 00:19:39,440
Ya casi es Navidad y habrá
Cada vez más palabras en ruso.

192
00:19:39,500 --> 00:19:41,300
Cada vez será más difícil
lugar. Eso es verdad, eso.

193
00:19:41,780 --> 00:19:44,060
Es cierto, en julio fue más
fácil. Sí, pero en julio no lo hicimos.

194
00:19:44,060 --> 00:19:46,420
no fue capaz de atraparlos. y
ahora que nos acercamos a la Navidad,

195
00:19:46,420 --> 00:19:48,580
Mira, estoy seguro de que preparé un
pez gordo, una gran cosa para terminarlo

196
00:19:48,580 --> 00:19:49,580
año en

197
00:19:50,190 --> 00:19:54,790
Hay una pregunta que me molesta, es
Por eso se disfraza de santa

198
00:19:54,790 --> 00:19:59,570
? ¿Quién desconfiaría de un Papá Noel?
sostener ? Es bonito, se distribuye.

199
00:19:59,570 --> 00:20:01,710
regalos, parece de buen humor allí,
con su gran traje rojo.

200
00:20:03,970 --> 00:20:04,970
A menudo demasiado grande.

201
00:20:09,050 --> 00:20:10,050
O demasiado corto.

202
00:20:12,670 --> 00:20:18,170
Es un disfraz ideal para
ocultar.

203
00:20:36,050 --> 00:20:40,210
Caballero está interesado en lo nuevo.
licuadora universal para frutas, verduras y

204
00:20:40,210 --> 00:20:41,210
purés.

205
00:20:41,370 --> 00:20:42,530
El señor tiene hijos.

206
00:21:08,230 --> 00:21:09,410
Este es su estado de arresto.

207
00:21:11,470 --> 00:21:14,910
¿Qué pasó? yo
¡Aquí tienes uno, Alain! Él y yo que

208
00:21:14,910 --> 00:21:17,530
Están funcionando y tengo uno! pero
¿Cómo supiste que era falso?

209
00:21:17,530 --> 00:21:20,250
¿Navidad? Bueno, quiero decir, uno de la pandilla.
Conoces a muchos padres

210
00:21:20,250 --> 00:21:22,010
Navidad saliendo de las tiendas
¿Con un arma encima? Oh no,

211
00:21:22,030 --> 00:21:24,310
en realidad, no. ¿Cómo lo hiciste?
para verlo? Él lo dejó caer

212
00:21:24,310 --> 00:21:27,930
idiota! ¡Ay, idiota! Que, para ser estúpido, él
es estúpido. ¡Oh no, eres estúpido! es mi

213
00:21:27,930 --> 00:21:29,050
emparejarse con el comisario, es divertido,
eso.

214
00:21:30,010 --> 00:21:33,730
¡Oye, jefe! Tenemos en nuestras manos...
Oh, maldita sea, él nunca está aquí cuando

215
00:21:33,730 --> 00:21:34,529
pose, esa.

216
00:21:34,530 --> 00:21:35,830
Tú, estás aquí, no te mueves ni un poco.

217
00:21:38,560 --> 00:21:41,900
Bueno, mientras esperamos que llegue el chef,
Digamos que soy el jefe, ¿vale?

218
00:21:41,900 --> 00:21:46,420
Esta oficina va bien, ¿no crees? t
¿No estamos exagerando un poco aquí? Cualquiera que sea eso

219
00:21:46,420 --> 00:21:48,800
hazlo, él no está allí. Con un tiro de
misma neta, no nos vamos a quedar

220
00:21:48,800 --> 00:21:49,800
Desde hace mucho tiempo tienes mi confianza.

221
00:21:50,300 --> 00:21:52,740
Bueno, abuelo Noël, mientras tanto, lo harás.
di lo que haces con un arma

222
00:21:52,740 --> 00:21:53,740
la policía nacional sobre ti.

223
00:21:53,940 --> 00:21:58,680
¿A quién le tienes lástima? Alain, creo
Ese señor necesita la dirección.

224
00:22:00,320 --> 00:22:01,320
¿Y el fin de la oficina?

225
00:22:08,620 --> 00:22:10,760
Cada vez que olvidas algo
cosa, le preguntas a mi colega y él

226
00:22:10,760 --> 00:22:13,600
mira en las paginas amarillas. Funciona
así? Bien entonces, esta arma. tu

227
00:22:13,600 --> 00:22:16,500
Sepa que hay un número debajo, ahí,
¿eh? Sólo necesitamos tocar

228
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
la computadora.

229
00:22:17,540 --> 00:22:20,220
Y en unos segundos, verás, que
nos da el nombre de la tienda que

230
00:22:20,220 --> 00:22:21,220
salió para tomar su arma.

231
00:22:24,800 --> 00:22:30,800
¡Ay, idiota! Robó el arma de Jiber
! Eso no es cierto. Sí, te lo juro

232
00:22:30,800 --> 00:22:34,280
¡mira! sabes que picaste
arma de nuestro comisario favorito, usted

233
00:22:34,280 --> 00:22:37,000
Sí, y ¿puedes decirnos cómo?
¿tú hiciste eso?

234
00:22:37,980 --> 00:22:40,260
ENTONCES ? No creo que si queremos
él realmente responde, puede que tenga que hacerlo

235
00:22:40,260 --> 00:22:41,540
retire la cinta que debe hacer el
boca.

236
00:22:41,960 --> 00:22:42,960
Oh,

237
00:22:43,100 --> 00:22:44,100
Tienes razón, así sería mejor.

238
00:22:50,720 --> 00:22:54,960
¿Amelien? Notario.

239
00:22:57,600 --> 00:22:58,600
Me están llamando.

240
00:23:02,000 --> 00:23:04,500
¿Pero qué estás haciendo en
este equipo, Comisario? yo hago mi

241
00:23:04,500 --> 00:23:05,500
Trabajo, Amélien.

242
00:23:05,560 --> 00:23:08,520
Me puse este disfraz para poder
infiltrarse en la pandilla más fácilmente

243
00:23:08,520 --> 00:23:10,040
Navidad y lo arruinaste,
como de costumbre.

244
00:23:10,760 --> 00:23:14,760
Lo siento jefe, pero... ¿Por qué?
¿No nos avisaste? nosotros

245
00:23:14,760 --> 00:23:17,160
Todos estaríamos vestidos contigo, nosotros.
Pero no es una invasión, es una

246
00:23:17,160 --> 00:23:19,740
preciso, cuidadoso y
solitario.

247
00:23:20,060 --> 00:23:22,460
Pero no te preocupes, mi pequeña
Emilien, voy a obligarte a hacer un

248
00:23:22,460 --> 00:23:25,640
hecho a medida, con un palo, un quepis y
toda la parafernalia. Podrás

249
00:23:25,640 --> 00:23:26,680
infiltrarse en todas las encrucijadas.

250
00:23:28,040 --> 00:23:30,780
Ahora me desatas que yo
¿Puede estrangularte? Por supuesto, jefe.

251
00:23:31,550 --> 00:23:33,690
Mierda, es Alain quien tiene la llave, él
Nos manchó con dos notas.

252
00:23:34,130 --> 00:23:36,550
Date prisa, Emilien, estoy perdiendo la cabeza.
paciencia, jejeje! Cinco minutos, jefe.

253
00:23:45,850 --> 00:23:49,770
¿Es usted el comisario Jiber? No,
todavía no, no.

254
00:23:49,970 --> 00:23:52,030
Bueno, quiero decir, todavía no
comisionado.

255
00:23:52,610 --> 00:23:54,470
Y mi nombre tampoco es Jiber,
desafortunadamente.

256
00:23:55,050 --> 00:23:58,190
Bueno, quiero decir, especialmente no m
Llama a Jiber. No estás seguro

257
00:23:58,190 --> 00:23:59,230
? Ahora mismo, jefe.

258
00:24:07,760 --> 00:24:12,440
¿Es usted del comisionado Gilbert? si,
soy yo.

259
00:24:12,640 --> 00:24:17,140
¿Puedo ubicarte en algún lugar?
algo para ti? Hola mi nombre es

260
00:24:17,140 --> 00:24:18,039
P.

261
00:24:18,040 --> 00:24:20,640
Q, es orgánico, Q. Es un hermoso
prignon, me gusta mucho.

262
00:24:21,220 --> 00:24:23,620
Tienes... Es toda una Q muy bonita.

263
00:24:24,400 --> 00:24:29,680
¿Viene de China? Oh sí. yo soy
Chino por mi madre y suizo por mi

264
00:24:29,680 --> 00:24:32,380
padre. Ah, pero lo sé bien.
Suiza.

265
00:24:33,340 --> 00:24:36,720
soy periodista de la revista
Internacional Mundial.

266
00:24:37,560 --> 00:24:40,260
Estoy haciendo un gran informe sobre la policía.
Francés.

267
00:24:40,680 --> 00:24:44,320
Quería seguir a tres por unos días.
un gran comisionado y me dijeron que

268
00:24:44,320 --> 00:24:45,320
eras un cadáver.

269
00:24:45,680 --> 00:24:48,780
Es decir, es algo cierto.
porque con 1m92 es bastante alto.

270
00:24:48,980 --> 00:24:50,040
Para la policía esto es raro.

271
00:24:51,400 --> 00:24:52,860
Es impresionante.

272
00:24:53,320 --> 00:24:56,440
Yo también, a veces por la mañana en el
helado, me impresiono

273
00:24:56,440 --> 00:24:57,440
personalmente.

274
00:24:58,060 --> 00:25:01,700
Sería posible quedarme contigo
por unos dias? Ah, pero todos

275
00:25:01,700 --> 00:25:04,740
la vida, si quieres, porque, tu
sabes, yo, quiero decir todo el tiempo

276
00:25:04,740 --> 00:25:07,420
necesario para su investigación. Yo
Además, me gusta ceñirme a las cosas.

277
00:25:07,420 --> 00:25:08,720
Estoy investigando.

278
00:25:09,520 --> 00:25:10,520
Muchas gracias.

279
00:25:10,740 --> 00:25:13,060
¿Empezamos? Mi placer.

280
00:25:20,700 --> 00:25:21,699
Gracias, Miku.

281
00:25:21,700 --> 00:25:22,700
No fue nada.

282
00:25:26,640 --> 00:25:30,120
¿Qué estás haciendo, disfrazado de
Santa Claus en medio de ti, de ti

283
00:25:30,120 --> 00:25:35,340
? ¡Ah, eso! ese es un traje
camuflaje, eso. Porque estamos tratando de

284
00:25:35,340 --> 00:25:38,680
infiltrarse en una pandilla que tiene el
peculiaridad de estar disfrazado de padre

285
00:25:38,680 --> 00:25:41,800
tenemos que mezclarnos con ellos
universo para penetrar mejor en ellos.

286
00:25:42,540 --> 00:25:45,060
¿Es ella monate? No lo sé, eso, eso
no es mio.

287
00:25:46,560 --> 00:25:53,480
Entonces, ¿otra pregunta? ¡Adelante! yo
molestar? yo soy

288
00:25:53,480 --> 00:25:54,480
ahí si no quieres que nada me moleste.

289
00:25:55,490 --> 00:25:58,290
Ya que estás solo en tu oficina y
que no hagas nada especifico, yo

290
00:25:58,290 --> 00:26:00,870
me gustaria hablar cinco
minutos. Petra, esto realmente no es

291
00:26:00,870 --> 00:26:03,290
momento, te lo aseguro. estamos hablando de eso
tarde en casa, ¿vale? Pero cuando estás

292
00:26:03,290 --> 00:26:04,790
en casa solo piensas en
trabajo.

293
00:26:05,270 --> 00:26:08,330
Entonces me dije a mí mismo que tal vez
trabajo, podría hablar contigo sobre el

294
00:26:08,330 --> 00:26:11,010
casa. Escucha, hoy no, Petra.
Pero hoy no, ¿vale?

295
00:26:11,010 --> 00:26:14,030
Pero han pasado ocho meses desde que me dijiste
hoy no. Escucha, estoy dentro

296
00:26:14,030 --> 00:26:16,350
mierda hasta el cuello, ahí. tu no vas
No me presiones un poco más, ¿no?

297
00:26:18,250 --> 00:26:21,550
Pero ¿qué te pasó?
¿Otra vez desde esta mañana? vi un

298
00:26:21,550 --> 00:26:22,419
Navidad.

299
00:26:22,420 --> 00:26:24,840
Un Papá Noel con una pistola, t
'imagina? Entonces, ni uno ni dos, yo

300
00:26:24,840 --> 00:26:28,000
a la pandilla. Ah, no necesitas un padre
Navidad, no hay arma para pensar en ello. tu no

301
00:26:28,000 --> 00:26:30,500
Sólo piensa en eso todo el día. si,
pero allí estaban ambos, el Padre

302
00:26:30,500 --> 00:26:32,600
Navidad y el arma. entonces me voy
Salta sobre él y lo neutralizaré.

303
00:26:32,600 --> 00:26:33,599
que no hacemos nada.

304
00:26:33,600 --> 00:26:36,140
¿Lo neutralizaste por tu cuenta? Sí.

305
00:26:36,540 --> 00:26:38,860
¿Eso no los convierte en buenos chicos, entonces?
Pues no.

306
00:26:39,640 --> 00:26:41,100
Son horcas, ideas en Padre.
Navidad.

307
00:26:42,320 --> 00:26:44,680
Eres tú, ahí, te estás riendo, en lugar de
dime cosas para consolarme.

308
00:26:44,840 --> 00:26:46,640
¿Algo para consolarte? Pues si.

309
00:26:47,100 --> 00:26:50,540
No lo sé, yo, dulces palabras, tú.
mira, amabilidades, un buen

310
00:26:50,540 --> 00:26:51,289
noticias, aquí.

311
00:26:51,290 --> 00:26:53,630
Buenas noticias durante el día, nada.
Solo uno, ya ves, eso me haría feliz.

312
00:26:53,630 --> 00:26:56,510
bueno. ¿Emilia? Sí ? Estoy embarazada.

313
00:26:57,330 --> 00:26:58,330
No. Si.

314
00:26:59,110 --> 00:27:03,090
Esas son muy buenas noticias, ¿no?
Pues sí, claro que sí, pero... Desde entonces

315
00:27:03,090 --> 00:27:04,830
cuando? Durante ocho meses, Emilia.

316
00:27:05,330 --> 00:27:12,130
No ! Si ! Ah, pero ¿cómo es?
llegó? El Espíritu Santo, lo tengo.

317
00:27:12,130 --> 00:27:15,210
hace ocho meses. El Espíritu Santo es
imposible! Ocho meses, pero estuve ahí

318
00:27:15,210 --> 00:27:18,270
! Habría visto allí el... Y luego el
santos que...

319
00:27:21,030 --> 00:27:27,530
Pero es por eso que lo son... Y
tú... ¿Lo mantuviste mal? Incluso si voy

320
00:27:27,530 --> 00:27:29,750
busca a David, sería un poco tarde,
no? Ah, sí, por supuesto.

321
00:27:30,010 --> 00:27:33,210
¿Por qué no me dijiste nada? pero eso
Han pasado ocho meses desde que te lo dije.

322
00:27:33,430 --> 00:27:35,210
Yo puse la coliflor en todas las
partes.

323
00:27:35,490 --> 00:27:36,630
Allí, allí y allí.

324
00:27:38,650 --> 00:27:40,430
También me preguntaba qué hizo
ahí, eso.

325
00:27:40,910 --> 00:27:44,270
Mira, publiqué al menos veinte fotos.
ultrasonido. Están por todas partes.

326
00:27:57,320 --> 00:28:00,540
¿Este es mi bebé? Por ahora,
Es mío. Y si quieres compartirlo,

327
00:28:00,540 --> 00:28:01,540
Será mejor que te despiertes.

328
00:28:04,100 --> 00:28:07,560
¿Es normal? Es cierto que cuando nosotros
conoce al padre, tenemos derecho a

329
00:28:07,560 --> 00:28:10,720
haz la pregunta. Pero contra todos
Espera, en realidad, es normal.

330
00:28:11,080 --> 00:28:17,560
Pero entonces, si estás embarazada y él
es normal y quieres mantenerlo, eso

331
00:28:17,560 --> 00:28:22,500
¿Eso significa que voy a ser papá? Sí !
¡Qué sensación de deducción! deberías

332
00:28:22,500 --> 00:28:26,300
unirte a la policía, harías un
desgracia. ¿Voy a ser papá? Sí.

333
00:28:27,080 --> 00:28:29,480
Necesita un gran padre, este
niño.

334
00:28:31,040 --> 00:28:32,480
Puedes contar conmigo, Pedra.

335
00:28:33,240 --> 00:28:34,600
Puedes contar conmigo.

336
00:28:36,120 --> 00:28:37,820
¡Lirio!

337
00:28:37,820 --> 00:28:43,600
t

338
00:28:43,600 --> 00:28:49,040
Te ves inteligente ahora.

339
00:28:50,060 --> 00:28:53,040
¿De qué te servirá tu hermoso auto si
no puedes poner a la mujer que

340
00:28:53,040 --> 00:28:54,460
¿como? ¿Eh?

341
00:29:01,320 --> 00:29:07,200
¿Qué quieres decir con prueba rápida? Dos barras.
¿Qué significa eso? Dos.

342
00:29:07,200 --> 00:29:08,240
?

343
00:29:08,240 --> 00:29:14,900
Buen día.

344
00:29:17,280 --> 00:29:20,740
Buen día. Di, no lo habrías hecho
¿Embalaje que va con él? Muéstrame

345
00:29:23,260 --> 00:29:24,260
Prueba rápida y azul claro.

346
00:29:24,400 --> 00:29:26,920
Dime, no es algo para
¿Sabemos si estamos a la cabeza de esto? Si,

347
00:29:26,960 --> 00:29:28,640
precisamente por eso me dijo
poca prisa por saberlo.

348
00:29:29,550 --> 00:29:32,110
Entiendo. No te muevas. lo tengo
desechados junto a los condones.

349
00:29:49,490 --> 00:29:50,630
¿Sabes que? tengo mas.

350
00:29:51,050 --> 00:29:53,010
Se van como pan caliente, estos
cosas ahora mismo.

351
00:29:53,210 --> 00:29:56,610
A las mujeres les encanta hacer esto.
de regalos. Hermoso bebé para Navidad.

352
00:29:56,880 --> 00:29:58,840
Eso es lo que me gustaría saber,
sea mi regalo o no.

353
00:29:59,680 --> 00:30:00,680
Ah, lo entiendo.

354
00:30:01,740 --> 00:30:02,840
No te muevas, llamaré a mi hija.

355
00:30:03,620 --> 00:30:05,740
Ángela! ella me ayuda a menudo
farmacia.

356
00:30:06,080 --> 00:30:09,020
Ella sabe los nombres de los medicamentos por
corazón, ya verás, es

357
00:30:09,020 --> 00:30:10,020
impresionante.

358
00:30:10,300 --> 00:30:15,260
Ángela, ¿qué es eso? Oh, discúlpame
papá, pero tuve cuidado, yo

359
00:30:15,260 --> 00:30:16,099
te lo juro.

360
00:30:16,100 --> 00:30:18,140
Pero había bebido un poco y bebí más.
nada que me proteja.

361
00:30:18,820 --> 00:30:21,320
Pero cariño, hay condones ahí.
Te dije que podías tomar un poco

362
00:30:21,320 --> 00:30:22,279
tanto como quisieras.

363
00:30:22,280 --> 00:30:23,440
Pero si, pero no hubo
tamaño.

364
00:30:24,160 --> 00:30:25,800
¿Quién te llama así? No sé.

365
00:30:26,040 --> 00:30:27,760
¿Cómo no lo sé? El tiene un
nombre, este joven.

366
00:30:28,020 --> 00:30:30,320
Pero como te dije que había bebido,
¿Cómo quieres que lo recuerde?

367
00:30:30,320 --> 00:30:31,960
todos sus nombres? Finalmente.

368
00:30:33,320 --> 00:30:35,160
Vamos, feliz Navidad.

369
00:30:37,860 --> 00:30:38,860
Caballeros, este es un momento serio.

370
00:30:39,220 --> 00:30:42,340
A pesar de todas las acciones que tenemos
llevado a cabo contra esta pandilla de Papá Noel, yo

371
00:30:42,340 --> 00:30:45,940
Yo mismo llevé a cabo una misión
comando en solitario, que lamentablemente

372
00:30:45,940 --> 00:30:47,460
Falló gracias a las alas de Emilien.

373
00:30:48,220 --> 00:30:49,320
Pero de todos modos, eso es cosa del pasado.

374
00:30:50,050 --> 00:30:53,970
El futuro nos pertenece y nosotros
haremos lo que decidamos

375
00:30:53,970 --> 00:30:57,530
mañana, hoy. tu podrías
fíjate, ese, porque es

376
00:30:57,530 --> 00:30:59,950
bueno. Todavía es un poco pesado,
'es cierto, pero ella no es mala, yo

377
00:30:59,950 --> 00:31:00,950
encontrado.

378
00:31:01,010 --> 00:31:02,070
Bueno, a lo largo de este efecto.

379
00:31:02,290 --> 00:31:03,430
Sí, es genial.

380
00:31:04,110 --> 00:31:05,110
Eso es todo, eso es bueno.

381
00:31:05,290 --> 00:31:08,930
¿Dónde estaba yo? El tiempo es serio
jefe. ¡Sí, este es un momento serio! y yo

382
00:31:08,930 --> 00:31:12,830
Ya no aceptaré ningún desbordamiento
intempestivo, una desviación indigerible o una

383
00:31:12,830 --> 00:31:14,790
retraso nauseabundo. no nos dimos cuenta
eso.

384
00:31:15,330 --> 00:31:17,910
Quiero perfecto, impecable,
limpio.

385
00:31:18,410 --> 00:31:19,410
Súper limpio.

386
00:31:20,230 --> 00:31:23,470
Porque el verano pasado estuve
hacer una pasantía en la policía

387
00:31:23,470 --> 00:31:25,450
Por eso todavía tengo reflejos.
del lenguaje.

388
00:31:26,010 --> 00:31:27,010
Eso es una locura.

389
00:31:28,670 --> 00:31:29,670
Entonces,

390
00:31:30,550 --> 00:31:32,090
Te lo digo directamente.

391
00:31:34,550 --> 00:31:37,870
No hay duda de que la pandilla de
Papá Noel no está tras las rejas

392
00:31:37,870 --> 00:31:38,870
antes de Navidad.

393
00:31:40,830 --> 00:31:44,930
Obviamente, no hay salidas anticipadas,
certificado médico, ni siquiera una palabra de

394
00:31:44,930 --> 00:31:45,930
padres.

395
00:31:46,230 --> 00:31:50,000
Además, señorita Pugh, Q, aquí presente, quien
es un periodista del brazo de

396
00:31:50,000 --> 00:31:53,480
a nivel internacional, nos hace el honor de
acompáñanos en nuestra misión.

397
00:31:53,620 --> 00:31:56,260
Entonces me gustaría que ella volviera a
su país con una buena imagen de nuestro

398
00:31:56,260 --> 00:31:57,260
fuente.

399
00:31:57,520 --> 00:32:02,940
Entonces las consignas de esta misión
son consulta, reflexión, acción.

400
00:32:04,300 --> 00:32:09,360
Por eso llamé a esta operación
Operación Blancanieves.

401
00:32:11,680 --> 00:32:13,240
Sí, eso significa blanca nieves en
Francés.

402
00:32:13,720 --> 00:32:15,020
Supuse que ibas a hacer la ENA.

403
00:32:16,200 --> 00:32:19,400
Es genial. Entonces, desde
Ahora quiero a todos en el

404
00:32:19,400 --> 00:32:20,440
Las 24 horas del día.

405
00:32:30,360 --> 00:32:31,360
Zizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizi ziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziz izizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizizi ziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziz

406
00:32:47,960 --> 00:32:49,540
Ah, vous n'avez pas celi là.

407
00:32:50,460 --> 00:32:53,080
¿C'est gentil, c'est qui? De todos modos,
alguien que te conozca bien.

408
00:32:54,860 --> 00:32:56,780
Viste, hay un pequeño botón en
la parte superior.

409
00:32:57,280 --> 00:32:58,280
Sí.

410
00:33:01,060 --> 00:33:04,120
¡Pero son las armas! ENTONCES ? es
impresionante.

411
00:33:05,240 --> 00:33:08,200
Hola pollitos, este es el Padre.
Navidad. Si todavía crees en mí, yo

412
00:33:08,200 --> 00:33:10,520
Te encontraré frente al
banco en la comida. Tendrás derecho a una

413
00:33:10,520 --> 00:33:13,100
bonito regalito. Date prisa, nosotros
Sólo estaremos allí hasta el mediodía.

414
00:33:15,480 --> 00:33:16,680
¿Y alguien tiene tiempo?

415
00:33:28,650 --> 00:33:35,570
Es un estado de ánimo pasajero,

416
00:33:35,590 --> 00:33:37,990
es francés, nos quejamos un poco, pero
no pienses menos.

417
00:33:40,370 --> 00:33:43,110
Aquí J.B.R., nos dispersamos, esperamos.
mi señal. Vamos.

418
00:33:43,890 --> 00:33:45,170
Sí, entonces adelante.

419
00:33:45,750 --> 00:33:48,030
Si es como la última vez, ellos
Saldrá del garaje del banco con

420
00:33:48,030 --> 00:33:49,030
un auto veloz.

421
00:33:49,170 --> 00:33:50,550
Todo lo que tenemos que hacer es esperar. vamos a
sorpresa.

422
00:33:51,030 --> 00:33:53,150
Jefe, vamos a tener problemas para conseguirlos.
sorpresa. ¿Son ellos los que

423
00:33:53,150 --> 00:33:54,150
advertido? De ninguna manera.

424
00:33:54,550 --> 00:33:57,230
Nos enviaron un mensaje persuasivo
que lo tomaríamos por un engaño.

425
00:33:57,390 --> 00:33:58,850
Pero eso es no conocer bien al comisario.
Gibert.

426
00:33:59,340 --> 00:34:01,600
No cayó en los oídos de
"Una trampa, Comisario Gibert. el es

427
00:34:01,600 --> 00:34:03,500
allí, presente, en la cita, dispuesto a
asalto.

428
00:34:03,700 --> 00:34:06,720
Entiendo bien, jefe, pero imagínese.
un segundo que la trampa, precisamente, está

429
00:34:06,720 --> 00:34:10,020
era atraerte aquí. pero
Por último, piénsalo, Emilien, no importaba.

430
00:34:10,020 --> 00:34:10,779
no tiene sentido.

431
00:34:10,780 --> 00:34:13,639
¿Por qué los delincuentes están en medio del robo?
¿Notificaría a la policía? seria

432
00:34:13,639 --> 00:34:16,340
completamente estúpido. Por eso
Eso me preocupa, porque desde

433
00:34:16,340 --> 00:34:18,159
ocho meses, realmente no podemos decir
que eran estúpidos. hay un

434
00:34:18,159 --> 00:34:20,679
principio de todo, Emilien, especialmente en
Tonterías, créeme.

435
00:34:20,880 --> 00:34:23,780
A menos... ¿A menos que?

436
00:34:24,040 --> 00:34:25,560
A menos que estén seguros de que pueden
'huir.

437
00:34:26,060 --> 00:34:27,080
Así que simplemente lo están intentando.

438
00:34:27,300 --> 00:34:29,159
En mi caso no son 10 metros. Creer
-yo.

439
00:34:30,400 --> 00:34:32,739
Jefe. Sí ?

440
00:34:32,739 --> 00:34:41,880
Ils

441
00:34:41,880 --> 00:34:44,199
Quiero salir de este banco. Él
Tendrán que pasar por encima de nosotros.

442
00:34:45,760 --> 00:34:49,780
¿Qué es esto?

443
00:34:53,370 --> 00:34:55,250
Tú... Tú eras parte del agua, allí
?

444
00:35:18,600 --> 00:35:22,200
¿Estás bien, jefe? Sí, está bien, está bien.
BIEN. ¿Pero qué estás esperando?

445
00:35:22,200 --> 00:35:24,740
¿Ir tras él, entonces?
¿Cómo se detiene a un ingeniero?

446
00:35:24,740 --> 00:35:28,340
¿lo mismo? Bueno, ¡no lo sé!
¡Un poco de imaginación, joder!

447
00:35:28,340 --> 00:35:34,540
¡Alain, solicita un auto! el

448
00:35:34,540 --> 00:35:38,220
hinchado, ese, ¿por qué lo hizo?
no parado? Ah bueno eso, un policía de la

449
00:35:38,220 --> 00:35:40,380
Camarta, había una posibilidad entre mil.
para que se detenga. Pues si, pero

450
00:35:40,380 --> 00:35:42,200
Bueno, aún así, podría haber al menos
disminuir la velocidad.

451
00:35:43,480 --> 00:35:44,660
Está bien, está bien.

452
00:35:45,500 --> 00:35:46,500
Es la costumbre.

453
00:35:47,460 --> 00:35:49,840
Está bien, jefe, será mejor
Solicitar un coche propio allí.

454
00:35:49,840 --> 00:35:50,499
Bien, Emilio.

455
00:35:50,500 --> 00:35:55,660
¡En coche! Entonces ese es uno nuevo
Sistema anti-cerrojo único en el mundo. c

456
00:35:55,660 --> 00:35:58,120
es un derivado del sistema Atlas que nosotros
utilizado en la policía.

457
00:35:58,580 --> 00:36:02,180
Presionas ahí y avisa
automáticamente la gendarmería más cercana

458
00:36:09,360 --> 00:36:10,360
¡Lucas!

459
00:36:23,630 --> 00:36:24,630
¡Maldita sea!

460
00:36:53,610 --> 00:36:56,230
Puedo bajar aquí, ya habrás terminado.
Luz para perseguir, ¿verdad? pero mi

461
00:36:56,230 --> 00:36:58,410
pequeña eminian, no son tus 20 kilos
todos mojados quienes van a hacer la

462
00:36:58,410 --> 00:37:00,950
diferencia, entonces. Y luego tú, ve, ve,
¡Vaya, vaya, eh!

463
00:37:00,950 --> 00:37:11,490
ENTONCES

464
00:37:11,490 --> 00:37:14,410
allí, verás, está el famoso puerto de
Marsella. Y todo lo que hay allí es esto.

465
00:37:14,410 --> 00:37:15,410
que llamamos cannebière.

466
00:37:15,570 --> 00:37:18,890
El arándano proviene del cannabis. tu
ya sabes, el espacio para tejer el

467
00:37:18,890 --> 00:37:22,710
cuerdas. Fue el rey Luis XIV quien,
en 1660... ¡Cuidado, el coche!

468
00:37:23,290 --> 00:37:26,530
¿Qué estabas haciendo? el
debe seguir entonces! El arándano era

469
00:37:26,530 --> 00:37:30,210
fundada por Luis XIV en 1771. Pero
¿No es lo que estoy diciendo que es necesario?

470
00:37:30,210 --> 00:37:34,530
triple burbuja! es el auto grande
ahí con las llantas grandes! Oh mi

471
00:37:34,530 --> 00:37:37,790
ahí ahí! Ya ves, mi pequeño Q,
Es el personal lo que nos falta.

472
00:37:37,790 --> 00:37:40,010
aquí. El reclutamiento se realiza en
a pesar del sentido común.

473
00:37:40,330 --> 00:37:43,890
Este joven, por ejemplo, que
un excelente instructor de natación, él

474
00:37:43,890 --> 00:37:46,410
encontrado en medio de una persecución policial
conducir un coche cuando no tiene

475
00:37:46,410 --> 00:37:47,410
Ni siquiera su licencia.

476
00:37:47,590 --> 00:37:49,410
¿Qué quieres decir con que no tiene su licencia?
¿No tienes licencia?

477
00:37:49,660 --> 00:37:51,000
Bueno no, he estado en la policía desde
ayer.

478
00:37:51,300 --> 00:37:53,300
Espera, eso no es posible. Oh,
Mantén la calma, Emilien.

479
00:37:53,580 --> 00:37:56,100
Por el momento, se trata de seguir las
coche delante. esta en el

480
00:37:56,100 --> 00:37:57,820
alcance del primer socorrista que llegue,
eso.

481
00:37:58,180 --> 00:38:03,920
Allá ! c

482
00:38:03,920 --> 00:38:08,040
¿Qué hay ahí? Bueno, sigue, mi
pequeño, sigues.

483
00:38:11,740 --> 00:38:14,420
Una máquina como esa debe hacer un buen trabajo.
100 litros por 100. Caerá en

484
00:38:14,420 --> 00:38:15,780
quedarse sin gasolina antes que nosotros, cree
-yo.

485
00:38:16,570 --> 00:38:19,270
En 5 minutos terminaré.
¿Todavía le gustaría que tuviéramos 5?

486
00:38:19,270 --> 00:38:20,950
este ritmo? Vamos a aguantar, vamos a
espera.

487
00:38:53,530 --> 00:38:55,670
Tal vez deberíamos parar y
pedir disculpas a todas estas personas que

488
00:38:55,670 --> 00:38:58,030
inquietante, ¿verdad? ¿Qué eres?
¿Cuentas con ello, Emilien? Primero, nosotros

489
00:38:58,030 --> 00:38:59,090
Adelante, luego nos disculparemos.

490
00:38:59,350 --> 00:39:01,610
Ah si, ahí no nos apresuramos, aplastamos,
eh. Ah, no juegues con las palabras,

491
00:39:01,650 --> 00:39:04,470
Emilien, ya es suficiente, eh. Y ahí yo
parar? ¿Eh? ¿Debería cerrar? Bueno, ahí

492
00:39:04,470 --> 00:39:05,490
una piscina. Ah, sí, es mejor.

493
00:39:05,930 --> 00:39:10,390
¡Detener! Oh, oh, oh, digamos, eh. c
Era menos uno, eh.

494
00:39:12,170 --> 00:39:14,330
Entonces, tenemos un poco de cuidado, ¡sí!

495
00:39:30,280 --> 00:39:31,800
Sabía que no duraríamos cinco
minutos.

496
00:39:32,040 --> 00:39:35,520
Lo viste, ¿verdad? Está bien aislado
¿eh? No es una fuga.

497
00:39:36,380 --> 00:39:39,820
Siempre sucede así en el
policía? ¿Crees o no que la mayoría

498
00:39:39,820 --> 00:39:41,180
tiempo que nos dan autos
que están huyendo.

499
00:39:43,340 --> 00:39:47,960
Jefe ? No sé nadar. Ah, mi
pequeño Alain, no te preocupes, tenemos el

500
00:39:47,960 --> 00:39:48,960
salvavidas.

501
00:40:16,300 --> 00:40:17,300
Ay, mi pequeño Daniel.

502
00:40:17,400 --> 00:40:18,540
Es bueno verte.

503
00:40:19,260 --> 00:40:20,280
Te ves pequeño, dímelo.

504
00:40:21,320 --> 00:40:22,540
Ves demasiado a mi hija.

505
00:40:23,160 --> 00:40:24,380
No, estoy bromeando. Estoy bromeando.

506
00:40:24,940 --> 00:40:25,698
Es normal.

507
00:40:25,700 --> 00:40:28,300
Tienes que divertirte. es tu
edad. No has visto a mi conductor.

508
00:40:28,300 --> 00:40:31,040
oportunidad ? Ese siempre llega tarde.
Sí, lo vi cerca de Cédric.

509
00:40:31,040 --> 00:40:32,060
Encrucijada. No debería pasar mucho tiempo.

510
00:40:32,960 --> 00:40:33,960
Perfecto, perfecto.

511
00:40:33,980 --> 00:40:36,240
Dime, Lily no estaría allí, por
¿coincidencia? Sí, claro.

512
00:40:36,680 --> 00:40:39,180
¡Lirio! Oh, lo siento, cariño. yo creí
que todavía estabas allí arriba.

513
00:40:39,440 --> 00:40:40,740
No importa, papá. tengo el
hábito.

514
00:40:42,060 --> 00:40:43,060
Mira quién está ahí.

515
00:40:43,600 --> 00:40:44,589
Hola lily.

516
00:40:44,590 --> 00:40:46,810
¿Puedo hablar contigo cinco minutos? No, yo
tengo que salir de ahí.

517
00:40:47,270 --> 00:40:48,490
Voy al médico.

518
00:40:49,090 --> 00:40:50,490
Déjame, papá, está en tu
camino.

519
00:40:50,710 --> 00:40:51,649
Por supuesto, querida.

520
00:40:51,650 --> 00:40:54,850
Si mi conductor llega un día, allí
Pensando en retrospectiva, me pareció que él tenía la

521
00:40:54,850 --> 00:40:57,450
parece en problemas. tal vez seria
mejor si los dejo a todos

522
00:40:57,450 --> 00:40:58,450
dos. Afirmativo.

523
00:40:59,190 --> 00:41:00,750
Y luego, él sólo tenía que estar ahí
tiempo, este hermoso sinvergüenza.

524
00:41:01,030 --> 00:41:02,210
Vamos, súbete al coche.

525
00:41:07,270 --> 00:41:08,730
Bulevar 4, el enemigo, conductor.

526
00:41:09,090 --> 00:41:10,090
Venga, señora.

527
00:41:23,210 --> 00:41:26,350
¡Llegaste tarde, grandullón!
Daniels se ofreció amablemente a dejarnos

528
00:41:26,350 --> 00:41:28,650
acompañar. te veré en
cuartel después de mi nombramiento.

529
00:41:38,950 --> 00:41:42,670
Entonces condujiste un poco más rápido
antes, ¿verdad? No, no lo sé, porque

530
00:41:42,670 --> 00:41:44,610
En este momento hay muchos locos en
Marsella. esta lleno de nidos

531
00:41:44,610 --> 00:41:46,990
en el camino. Si conduzco más rápido, nosotros
serán sacudidos como muñecas. y

532
00:41:46,990 --> 00:41:49,910
luego un poco de calma y gentileza, que
No duele de vez en cuando ¿verdad?

533
00:41:49,910 --> 00:41:50,910
Sí, efectivamente.

534
00:41:51,070 --> 00:41:52,210
En fin, mientras no llegue
retraso.

535
00:41:55,310 --> 00:41:57,710
¿Qué pasa? que es
esta pasando? ¡Oh, estoy dolorido! donde lo hace

536
00:41:57,710 --> 00:42:00,910
? ¿Dónde, dónde sientes dolor? ¡Al estómago! en
¡barriga, cariño! pero que

537
00:42:00,910 --> 00:42:03,630
¿servirá? ¿Qué estamos haciendo, mi
generales? ¡Pero no lo sé! t

538
00:42:03,630 --> 00:42:09,410
¿Realmente sientes dolor, cariño? No,
No está mal, cometí un error. Eso es bueno, eso es todo.

539
00:42:09,410 --> 00:42:11,010
hay? Hice paté. lo hice
paté.

540
00:42:12,270 --> 00:42:13,270
Hice paté.

541
00:42:13,550 --> 00:42:14,550
Hice paté.

542
00:42:14,710 --> 00:42:15,710
Hice paté.

543
00:42:19,370 --> 00:42:20,370
¿Y entonces?

544
00:42:20,670 --> 00:42:22,450
Lo encuentro mucho más emotivo que
'antes, mi pequeño Daniel.

545
00:42:22,750 --> 00:42:24,870
Disculpe señor, pero eso es todo.
Se acerca la Navidad, los regalos, todo eso.

546
00:42:25,510 --> 00:42:27,050
Me toca. Si, bueno creo que eso
eso.

547
00:42:28,030 --> 00:42:31,250
¿Qué es esto que tú
tienes en la oreja? Oh, eso es todo

548
00:42:31,250 --> 00:42:32,850
nada. Es un termómetro nuevo.
fórmula.

549
00:42:33,210 --> 00:42:34,850
Esto es para medir voltaje,
precisamente.

550
00:42:35,670 --> 00:42:37,490
Una barra, todo está bien. dos barras,
ya nada va bien.

551
00:42:41,810 --> 00:42:42,970
Bueno, nada va bien ahí.

552
00:42:43,370 --> 00:42:44,370
Sí, lo sé.

553
00:42:44,510 --> 00:42:45,670
Por eso conduzco despacio.

554
00:42:53,160 --> 00:42:55,080
Muchas gracias por el viaje, fue
muy agradable.

555
00:42:55,820 --> 00:42:56,820
Nos vemos esta noche, cariño.

556
00:43:02,100 --> 00:43:04,760
Voy a hablar con el médico sobre tu caso,
pero en mi opinión, es un caso

557
00:43:10,580 --> 00:43:13,180
No quisiera romper esta belleza.
intimidad, pero el perro parece en

558
00:43:13,260 --> 00:43:14,260
yo.

559
00:43:20,340 --> 00:43:21,340
Se ha ido.

560
00:43:45,879 --> 00:43:46,879
Ingresar. Buen día.

561
00:43:47,680 --> 00:43:48,680
Hola.

562
00:43:49,960 --> 00:43:56,900
Cómo estás ? ¿Estás bien, todo bien? Está bien
todo

563
00:43:56,900 --> 00:43:59,620
está bien, pero luego viste, estamos
incluso traicionado por su propio equipo.

564
00:43:59,640 --> 00:44:00,840
¿Cómo quieres que trabajemos?

565
00:44:01,210 --> 00:44:04,070
Lo señala en su informe. nosotros
falta de medios, cruelmente.

566
00:44:04,390 --> 00:44:06,910
Necesito sillas resistentes
puertas un poco más altas, porque

567
00:44:06,910 --> 00:44:10,330
ahí... Y luego, me gustaría unas boyas.
rescate también en coches,

568
00:44:10,330 --> 00:44:11,530
porque lo viste antes
el pegamento.

569
00:44:11,950 --> 00:44:15,850
Entonces, en el proceso, podríamos
hablar de zapatos más cómodos

570
00:44:16,610 --> 00:44:18,130
Duele muchísimo.

571
00:44:19,390 --> 00:44:23,250
Pero son zapatos neutrales. Oh,
pero quien me hizo la broma

572
00:44:23,250 --> 00:44:24,550
estúpido? Eso no tiene ninguna gracia.

573
00:44:25,450 --> 00:44:28,190
Y este es igual, son seis.
Llevo meses con dolores en los pies. es

574
00:44:28,190 --> 00:44:29,190
Eso no es nada gracioso.

575
00:44:29,560 --> 00:44:30,900
Ya sabes, hay momentos en que las cosas se ponen tensas.

576
00:44:32,420 --> 00:44:33,880
Tranquilo, comisario.

577
00:44:34,520 --> 00:44:36,240
Estás de humor.

578
00:44:36,780 --> 00:44:39,720
Ah, sí, pero es esa pandilla. la pandilla
Papá Noel.

579
00:44:40,660 --> 00:44:41,880
No lo pienses más.

580
00:44:42,620 --> 00:44:43,620
Déjamelo a mí.

581
00:44:48,380 --> 00:44:51,700
Ah, sabes hacerlo bien,
algo ahí? Sí, un poco.

582
00:44:52,160 --> 00:44:53,760
Nos entregaron esto esta semana.
último.

583
00:44:54,440 --> 00:44:56,620
Afortunadamente, había escondido mi
máquina de escribir, de lo contrario lo harán

584
00:44:56,620 --> 00:44:57,620
estaban abordando.

585
00:45:00,280 --> 00:45:01,800
Tranquilo, comisario.

586
00:45:02,200 --> 00:45:05,880
En cinco minutos habrás sido padre.

587
00:45:06,440 --> 00:45:13,440
¿Crees? Creo que es...
Si, pero entonces

588
00:45:13,440 --> 00:45:15,400
Ahí ya no veo nada, es normal.

589
00:45:15,660 --> 00:45:16,660
Es normal.

590
00:45:17,260 --> 00:45:18,260
Relajarse.

591
00:45:22,040 --> 00:45:24,400
Eso se siente bien.

592
00:45:31,470 --> 00:45:33,210
Siento que me estoy aceitando
completamente.

593
00:45:34,330 --> 00:45:39,750
Eso es exactamente.

594
00:45:40,030 --> 00:45:41,110
Sabes,

595
00:45:42,710 --> 00:45:44,050
Tengo miedo de quedarme dormido.

596
00:45:44,810 --> 00:45:46,090
Te despertaré.

597
00:45:51,650 --> 00:45:56,010
Es genial.

598
00:46:04,830 --> 00:46:08,330
No, ¿qué es? ¡Una comisaría! Oh
Bien ? Ay no, porque de lejos, nosotros

599
00:46:08,330 --> 00:46:09,049
Parece un garaje.

600
00:46:09,050 --> 00:46:14,490
Ah, ¿quieres hacerme el barril? Hacer
quédese, general.

601
00:46:15,250 --> 00:46:16,250
Reposo.

602
00:46:16,770 --> 00:46:19,750
Gracias mi pequeño Daniel. nos volvemos a encontrar
en casa esta noche, ¿eh?

603
00:46:19,750 --> 00:46:26,490
Oh ! ¡Daniel, mi salvador!

604
00:46:26,490 --> 00:46:28,730
Bueno, puedes decir que estás de suerte,
Tú. Puedes tirarme a algún lado, allí

605
00:46:28,730 --> 00:46:31,190
? ¿Desecharte? No, pero dejarte, eso
será con mucho gusto. no puedes saber

606
00:46:31,190 --> 00:46:32,190
cuanto me alegro de verte.

607
00:46:34,339 --> 00:46:37,560
Dime, está bien, todo está en orden.
orden? Supongo que sí.

608
00:46:37,920 --> 00:46:41,180
Sea amable, asegúrese de esto
el lugar queda claro porque yo

609
00:46:41,180 --> 00:46:42,180
vuelve.

610
00:46:42,220 --> 00:46:43,220
Sí.

611
00:46:47,840 --> 00:46:50,260
Está bien, está bien, adelante Molo, yo
No llego tarde allí. Hay un jefe.

612
00:46:50,600 --> 00:46:53,600
Daniel, nunca adivinarás lo que me pasó.
ya viene. tu tambien lo adivinaras

613
00:46:53,600 --> 00:46:57,200
que me esta pasando. Vamos, intenta
Supongo que ahí, algo menos inimaginable.

614
00:46:57,200 --> 00:46:57,959
ver una promoción.

615
00:46:57,960 --> 00:47:00,460
No, no, no se trata del trabajo,
se trata de la persona. ¡Vamos, adivina!

616
00:47:00,670 --> 00:47:05,410
¿Te vas a casar? Mejor que eso, Daniel.
¡Voy a ser papá! no es posible

617
00:47:05,410 --> 00:47:10,930
! ¡Pero sí, es posible! Oh, es
impresionante! Lili también está embarazada.

618
00:47:11,830 --> 00:47:16,590
¿No es eso cierto? Pero espera, pero...
¡Pero es genial, Daniel! vamos a ser

619
00:47:16,590 --> 00:47:22,230
papi juntos! Así que eso es
increible! Después de todos estos años de

620
00:47:22,270 --> 00:47:24,170
Nosotros... Vamos a tener un hijo juntos.

621
00:47:26,890 --> 00:47:29,010
Bueno, quiero decir... Un niño cada uno.

622
00:47:30,379 --> 00:47:32,720
¿Al mismo tiempo? Cada uno por su cuenta.

623
00:47:33,300 --> 00:47:34,920
Sí, cada uno con lo suyo.

624
00:47:37,000 --> 00:47:38,660
¿Qué tan embarazada está ella? 8 meses.

625
00:47:39,200 --> 00:47:41,460
8 meses? Pero podrías haberme dicho
antes. Ah, pero sólo lo sé desde

626
00:47:41,460 --> 00:47:43,760
esta mañana. Y tu eres la primera persona
a quien le digo. Incluso mi madre es

627
00:47:43,760 --> 00:47:47,080
No estoy consciente de decírtelo. Bien, y usted
? ¿Qué tan embarazada está ella? dos

628
00:47:47,080 --> 00:47:48,080
barras.

629
00:47:48,180 --> 00:47:51,080
¿Qué quieres decir con dos barras? Oh si lo es
un nuevo dispositivo. Te orinas encima

630
00:47:51,080 --> 00:47:52,520
y te dice que tan embarazada estas.

631
00:47:52,800 --> 00:47:54,400
Y ella esta embarazada de dos
barras.

632
00:47:55,540 --> 00:47:57,580
Es genial.

633
00:48:14,890 --> 00:48:19,910
¿Qué estás haciendo, Gilbert?
Oh, es bueno verte.

634
00:48:21,190 --> 00:48:25,630
Ahí no nada. Estábamos en el proceso de...
Estaba con un colega chino.

635
00:48:26,170 --> 00:48:30,050
Ella me explicó una técnica de
relajación cómo ahorrar 5 horas

636
00:48:30,050 --> 00:48:32,670
dormir en 5 minutos. Casualmente, nosotros
gana energía.

637
00:48:33,810 --> 00:48:35,730
Además, el curso ha terminado.

638
00:48:36,030 --> 00:48:37,930
Hasta luego, señor Comisario.

639
00:48:38,270 --> 00:48:39,270
GRACIAS.

640
00:48:41,190 --> 00:48:42,190
Gracias, mi pequeño.

641
00:48:47,270 --> 00:48:53,270
Entonces, ¿qué buen vino os trae? ella m
'pon coliflores en todas las

642
00:48:53,270 --> 00:48:55,630
habitaciones, incluso en la oficina. yo, yo
Estaba tan absorto en el trabajo

643
00:48:55,630 --> 00:48:58,410
No vi nada. Te das cuenta, el
estupidez del chico? Sí, me rindo

644
00:48:58,490 --> 00:48:59,990
Pero ya estaba un poquito
corriente directa.

645
00:49:00,350 --> 00:49:03,750
¿Pero por qué coliflor? tengo
nada, yo. ¿Por qué coliflor?

646
00:49:03,750 --> 00:49:05,790
Podría haberme intrigado de todos modos.
Vas a alertarme.

647
00:49:05,870 --> 00:49:09,410
Nada. Realmente soy el último de
Por último, Daniel. Ah, está bien. y no lo hagas

648
00:49:09,410 --> 00:49:12,410
tampoco demasiado. si fueras tan malo
que eso, no estaría contigo. ¿Eh?

649
00:49:12,410 --> 00:49:14,310
creer ? Sí. petra ella lo es todo
excepto mi zona.

650
00:49:16,070 --> 00:49:19,410
GRACIAS. Me tranquiliza un poco lo que
decir. Oh mi pequeño, no te preocupes

651
00:49:19,410 --> 00:49:20,890
demasiado rápido, porque todavía estamos
en la mierda.

652
00:49:21,630 --> 00:49:24,610
Cómo es eso ? Pues si, te gastas tu
la vida persiguiendo a los ladrones, y a mí

653
00:49:24,610 --> 00:49:25,730
mis días me dan una fuerza motriz.

654
00:49:26,090 --> 00:49:27,450
No debería sorprendernos que ella nos haga
crisis.

655
00:49:29,110 --> 00:49:31,630
Bueno un niño, no sé nada al respecto.
demasiado, pero tiene que ocupar espacio,

656
00:49:31,710 --> 00:49:32,710
y tiempo.

657
00:49:33,150 --> 00:49:35,550
Quizás tengamos que cambiar nuestra
hábitos, que pensamos en algo más que

658
00:49:35,550 --> 00:49:37,750
'en el trabajo todo el tiempo. Tienes razón,
tenemos que estar ahí cuando él haga su

659
00:49:37,750 --> 00:49:38,950
primeros pasos, cuando lo llevamos a la
escuela.

660
00:49:39,250 --> 00:49:41,750
En mi opinión, todavía nos queda un poco
tiempo por delante. Antes de eso, tendrá

661
00:49:41,750 --> 00:49:44,250
mete los dedos en todas las cuencas
actual. Ah bien? tendremos que enchufar

662
00:49:44,250 --> 00:49:45,410
¿Todos los tiros entonces? Bueno si, seguro

663
00:49:48,170 --> 00:49:49,990
No nos damos cuenta hasta el trabajo.
que representa.

664
00:49:51,650 --> 00:49:52,529
Maldita sea, ella es buena.

665
00:49:52,530 --> 00:49:54,210
¿Fue Rachid quien te siguió? Bueno, sí.

666
00:49:55,390 --> 00:49:57,710
¿Conoces a Rachid? Si, un pequeño
poco.

667
00:50:01,290 --> 00:50:02,290
Mira, el muro se está levantando.

668
00:50:09,070 --> 00:50:10,070
Dime, Daniel.

669
00:50:10,630 --> 00:50:16,130
Un pernoi en la scooter, encuentras que
normal, ¿tú? Bueno, no, por lo general, ellos

670
00:50:16,130 --> 00:50:17,130
están en nicho.

671
00:50:17,680 --> 00:50:20,280
Mira su comportamiento. al mismo tiempo
Estar muy nervioso no es

672
00:50:20,500 --> 00:50:23,100
Oye, apenas han pasado 5 minutos desde
"acabamos de tomar la decisión de

673
00:50:23,100 --> 00:50:25,300
trabajar menos para cuidar más
nuestras mujeres y nuestro futuro

674
00:50:25,300 --> 00:50:28,420
descendencia. Entonces lo olvidaremos
idea de la persecución, ¿vale? Soy

675
00:50:28,920 --> 00:50:30,400
A sus órdenes, Comisario.

676
00:50:51,020 --> 00:50:53,880
Necesito investigar un
scooter, me tituló 74 BM13, yo

677
00:50:53,880 --> 00:50:54,880
en línea.

678
00:50:57,660 --> 00:50:58,700
Scooter robado hace dos semanas.

679
00:50:59,000 --> 00:51:00,460
Ya ves que la perseverancia vale la pena.
siempre.

680
00:51:00,720 --> 00:51:02,460
Tendrás que llamar a Petra, estoy seguro.
ella lo agradecerá.

681
00:51:02,740 --> 00:51:05,280
Daniel, está bien, lo seguimos, localizamos.
su cuartel general y vuelvo a

682
00:51:05,280 --> 00:51:06,280
Caragibert, eso no me suena mal.

683
00:51:07,240 --> 00:51:09,760
De acuerdo. Eres realmente un amigo, tú, tú.
mira, pregunto que puedo hacer en

684
00:51:09,760 --> 00:51:12,180
usted. ¿Vas a hacer más estupideces?
Sí, eso es difícil.

685
00:51:18,080 --> 00:51:20,940
Oh mierda, lo vamos a perder, lo creo.
No, el único beso que terminé, yo.

686
00:51:20,940 --> 00:51:24,180
¡piérdelo, maldita sea! Eh oh, está bien, vamos
tranquilo, para cada problema, hay un

687
00:51:24,180 --> 00:51:25,180
solución.

688
00:51:25,540 --> 00:51:31,980
Daniel, ¿qué haces aquí?
Daniel, ¿qué haces aquí? t

689
00:51:31,980 --> 00:51:35,700
otra solución para seguir un
scooter, ¿tú? Uh, no, pero podemos

690
00:51:35,700 --> 00:51:36,700
hacerse notar así.

691
00:51:36,980 --> 00:51:38,920
No, parece casual, pero
todo estará bien.

692
00:51:39,460 --> 00:51:41,200
Informal, está bien, está bien.

693
00:52:13,000 --> 00:52:15,800
Ahí lo tienes, eso es todo. ¿Viste dónde está?
ir a casa? Ahora advierte a tu

694
00:52:15,800 --> 00:52:18,220
comisionado. Espera, espera, espera.
J 'ai déjà fait une bébue énorme hier. j

695
00:52:18,220 --> 00:52:19,960
No quiero volver a hacer eso. voy a
Primero revisa mis fuentes.

696
00:52:20,400 --> 00:52:24,380
Oye, un Papá Noel en un móvil robado
quien ingresa a otro trabajo, en un

697
00:52:24,380 --> 00:52:26,020
momento dado. ¿Qué necesitas?
¿más? Deja que te envíe su casillero

698
00:52:26,020 --> 00:52:28,340
judiciales? no quiero hacer
albóndigas. Vamos, vamos. hay algo para

699
00:52:28,340 --> 00:52:29,340
el mundo.

700
00:52:41,330 --> 00:52:43,650
¿Es bueno? Ya has tenido suficientes pruebas
o quieres comprobar si no es así

701
00:52:43,650 --> 00:52:45,490
¿Un poco de plástico? No, está bien
ir.

702
00:52:46,950 --> 00:52:48,350
Todavía nos habríamos dado cuenta de cuánto
lo son.

703
00:52:49,570 --> 00:52:50,570
Soy yo.

704
00:52:52,390 --> 00:52:53,510
No sé cómo detenerte.

705
00:52:54,050 --> 00:52:56,410
Dijiste que lo comprobamos y
Le pasó todo a su comisionado. si,

706
00:52:56,410 --> 00:52:58,470
Señor Comisario, la primera pregunta
me va a preguntar, eso es lo que ellos

707
00:52:58,470 --> 00:53:00,830
son. necesito saber si es el
hito principal o simplemente un relevo.

708
00:53:01,310 --> 00:53:02,310
Vamos, serán cinco minutos.

709
00:53:22,180 --> 00:53:24,000
Emilien, no sé por qué, pero
No estoy esperando tu truco.

710
00:53:24,260 --> 00:53:26,380
No te preocupes, lo vi en una película.
Sólo tienes que creerlo. si pides

711
00:53:26,380 --> 00:53:28,100
cerebro, el cuerpo hace lo que le haces
decir. Es puramente mental.

712
00:53:28,440 --> 00:53:29,640
Lo sé, eso es lo que me preocupa.

713
00:53:30,120 --> 00:53:31,340
Si me pasa algo, viene
Voy allí.

714
00:53:31,920 --> 00:53:35,060
¿Emilien? ¡Que lo sabemos!

715
00:53:35,060 --> 00:53:41,340
Hola

716
00:53:41,340 --> 00:53:48,600
?

717
00:53:48,600 --> 00:53:50,380
Regresé, tú eres el doctor, eso es todo.
interesado?

718
00:53:50,839 --> 00:53:52,780
Oh sí, si es un buen médico, eso es todo.
'interesado.

719
00:53:53,000 --> 00:53:56,440
Es un excelente médico. fue para mi
aconsejado por Marie-Sophie, la hija

720
00:53:56,440 --> 00:53:58,480
del prefecto, y tuvo cuatro hijos
en cuatro años.

721
00:53:58,720 --> 00:54:01,940
Ah, esto va a ser difícil de superar. si,
Especialmente si nos volvemos a ver.

722
00:54:02,360 --> 00:54:04,920
Escucha, Lily, estoy lista para hacer todo.
los esfuerzos del mundo, pero sería necesario

723
00:54:04,920 --> 00:54:07,620
tal vez estés allí para verlos,
no? Escúchame lo que te digo

724
00:54:07,620 --> 00:54:10,260
proponer... ¿Por qué estás hablando todo?
¿lentamente así? Es por la

725
00:54:10,260 --> 00:54:13,280
Navidad. Voy a salir de la basura.
Éste es, en mi opinión, mi paternalismo.

726
00:54:14,600 --> 00:54:18,680
¿Lirio? ¿Lirio? Pero mierda...

727
00:54:38,220 --> 00:54:40,840
¿Qué estás haciendo ahí? Es
finalizado.

728
00:54:41,260 --> 00:54:43,480
Te lo advierto, pierdes tu
tiempo. Estoy entrenado para resistir

729
00:54:43,480 --> 00:54:44,880
cualquier forma de tortura. hablaré
nunca.

730
00:54:45,280 --> 00:54:47,240
Pero no necesitamos obligarte
hablar.

731
00:54:47,440 --> 00:54:48,520
Ya lo sabemos todo.

732
00:54:49,420 --> 00:54:51,880
Y además la tortura ya no está de moda.

733
00:54:52,580 --> 00:54:57,480
Hay muchas más maneras
eficaz para lograr que un hombre hable. Ah

734
00:54:57,480 --> 00:55:00,860
La gentileza, por ejemplo.

735
00:55:02,420 --> 00:55:04,820
Es la más formidable de las armas.

736
00:55:06,440 --> 00:55:10,290
Dime que es un hombre guapo
como lo haces en la policia? el

737
00:55:10,290 --> 00:55:12,290
hace su trabajo. No, no, eso, no lo hago.
No estoy de acuerdo.

738
00:55:13,450 --> 00:55:16,490
Sin embargo, no pareces
insensible a mis argumentos.

739
00:55:16,850 --> 00:55:17,850
No, ese es mi teléfono celular.

740
00:55:18,650 --> 00:55:20,390
Ah, veamos eso.

741
00:55:22,030 --> 00:55:23,830
Oh, que hermosa modelo.

742
00:55:25,250 --> 00:55:26,250
Pero ya era hora.

743
00:55:26,850 --> 00:55:29,010
No, no, no tienes derecho a
decir eso.

744
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
Vi una idea allí.

745
00:55:31,430 --> 00:55:32,770
Tú tienes mis derechos humanos,
allí.

746
00:55:41,580 --> 00:55:42,980
Es inmenso lo que me estás haciendo aquí.

747
00:55:45,080 --> 00:55:46,960
La mujer justifica los medios.

748
00:55:47,620 --> 00:55:50,220
Y tengo mucha hambre.

749
00:55:58,080 --> 00:56:02,420
¡Petra! no puedo responderte en
ahora porque estoy muy, muy ocupado.

750
00:56:02,420 --> 00:56:04,200
Así que indica tu identidad, nosotros
te mantendremos informado.

751
00:56:04,920 --> 00:56:05,920
Emilia es Petra.

752
00:56:06,220 --> 00:56:08,240
Todavía debes estar en una misión en alguna parte.
Se va, supongo.

753
00:56:29,339 --> 00:56:32,140
Hola, Daniel.

754
00:56:41,749 --> 00:56:44,870
No has visto a Emilien a cargo.
en todas partes? Exacto, lo vi, el

755
00:56:44,870 --> 00:56:45,870
es secuestrado.

756
00:56:45,890 --> 00:56:48,930
¿Qué quieres que hagan?
¿Mierda? Estaban todos vestidos

757
00:56:48,930 --> 00:56:51,510
Papá Noel, armado hasta los dientes. en
Papá Noel es la pandilla de los padres.

758
00:56:52,170 --> 00:56:55,150
Lo habría sospechado. este valiente
Emilien, había encontrado su rastro.

759
00:56:55,150 --> 00:56:56,150
solo. No, dos.

760
00:56:56,170 --> 00:56:58,070
Sí, entonces no pierden nada por
espera, porque tengo un plan

761
00:56:58,070 --> 00:56:59,070
infalible para atraparlos.

762
00:56:59,510 --> 00:57:02,670
¿Y Emiliano? Se necesita menos para mejorar
Daniel, créeme.

763
00:57:05,270 --> 00:57:07,890
¿Nos vamos? Sí. ENTONCES ?

764
00:57:08,430 --> 00:57:10,510
¿Podrías quedarte no mucho tiempo?
lejos? Eso nos vendría bien, porque

765
00:57:10,510 --> 00:57:11,590
Yo me siento promedio, promedio, esto.
misión.

766
00:57:11,870 --> 00:57:15,870
¿Y Emiliano? Ah, bueno, Émilien... Tan pronto como
'jugamos a Papá Noel, encontramos

767
00:57:15,870 --> 00:57:20,850
Emilien, pero... ¿en qué condiciones? Eso ?
Bueno, eso promete.

768
00:57:31,190 --> 00:57:33,130
¡Notario! Ah, bueno, estás de suerte.
usted.

769
00:57:33,710 --> 00:57:36,290
Acabamos de poner nuestras manos en la pandilla.
Papá Noel, los vamos a atrapar

770
00:57:36,290 --> 00:57:38,440
¡bandera completa! En la hostia, los Padres
Navidad.

771
00:57:39,280 --> 00:57:43,120
¿Puedo ir contigo? Absolutamente
No, mi pequeña. esto es demasiado

772
00:57:43,120 --> 00:57:45,680
No va a ser un cuento de Navidad,
este arresto. hazme

773
00:57:46,640 --> 00:57:49,220
Señor Comisario, por favor
agrada.

774
00:57:49,780 --> 00:57:52,080
¿Eh? Está bien, vámonos ahora.
entonces. No está muy lejos.

775
00:58:19,859 --> 00:58:22,700
No hay duda, es Navidad. yo
Primero les voy a hacer unos pequeños fuegos artificiales.

776
00:58:22,700 --> 00:58:24,560
tiempo, mi marcador navideño. Verás,
no tiene trineo.

777
00:58:25,080 --> 00:58:27,700
¿Cómo sabes que están ahí?
Esta es mi red personal

778
00:58:27,700 --> 00:58:28,558
información, eso.

779
00:58:28,560 --> 00:58:31,440
Mi hermano, Jean-Robert, trabaja
a las alcantarillas de la ciudad. habíamos pasado

780
00:58:31,440 --> 00:58:34,160
competencia policial juntos, pero
falló. Sin embargo, lo tenía todo.

781
00:58:34,160 --> 00:58:37,440
me copiaste. Pero se movió en uno
número copiando. Entonces obviamente,

782
00:58:37,440 --> 00:58:40,980
lo entendí todo mal. es verdad, sucede
a menudo. Yo tengo un montón de amigos.

783
00:58:40,980 --> 00:58:42,220
a quien le pasa. Sí, estás bien, en resumen.

784
00:58:42,780 --> 00:58:45,620
Muy bien, Jean-Robert me llamó ayer.
noche. Me alerta de trabajo extraño

785
00:58:45,620 --> 00:58:46,620
en una galería.

786
00:58:46,660 --> 00:58:48,740
Discretamente haré mi investigación.
Y descubro...

787
00:58:49,020 --> 00:58:51,740
Un túnel entre el banco y los grandes
tiendas.

788
00:58:52,580 --> 00:58:55,600
Pues si, pues asi salen con
el dinero y luego van derecho

789
00:58:55,600 --> 00:58:58,480
gastarlo en las tiendas. pero no
en absoluto. Esperan el domingo por la mañana

790
00:58:58,480 --> 00:59:01,680
para saquear el banco cerrado y ellos
salir como Papá Noel por los mayores

791
00:59:01,680 --> 00:59:04,500
tiendas abiertas. Eso es todo, eso es todo.
Y como Papá Noel sobran

792
00:59:04,500 --> 00:59:05,500
En todas partes nadie los nota.

793
00:59:05,780 --> 00:59:08,520
Exactamente. Y es por eso que ellos
He estado en Santa desde el principio. Para

794
00:59:08,520 --> 00:59:10,480
haz este caso, es el más grande
Banco de Marsella.

795
00:59:10,980 --> 00:59:14,320
Claro, pero claro, pero ¿cómo es eso?
eres un genio? no, eso es todo

796
00:59:14,320 --> 00:59:16,560
Nada, pequeño Alain. Hay una donación para
partida, pensé, es verdad.

797
00:59:17,000 --> 00:59:18,780
Pero se trata sobre todo de una cuestión de
entrenamiento.

798
00:59:19,660 --> 00:59:22,500
¿Puedo hacer una llamada? pero yo
por favor.

799
00:59:24,680 --> 00:59:26,240
Oh, es gracioso, Emilien, él tiene la
lo mismo.

800
00:59:31,560 --> 00:59:33,740
Sí ? Sí, el policía, lo sabemos todo.

801
00:59:34,300 --> 00:59:35,560
Tenemos que cambiar el plan.

802
00:59:36,540 --> 00:59:37,540
Bueno.

803
00:59:39,960 --> 00:59:41,160
Que hermoso idioma tienes.

804
00:59:41,460 --> 00:59:42,460
Quiero decir, chino.

805
00:59:42,580 --> 00:59:43,580
Se derrite en el oído.

806
00:59:45,420 --> 00:59:46,420
Prepararse.

807
00:59:46,540 --> 00:59:49,240
Si alguna vez salen con el monstruo
cuatro ruedas, clávelo en su lugar.

808
00:59:49,720 --> 00:59:50,720
Además, cinco de cinco.

809
00:59:51,000 --> 00:59:53,840
Se acabaron las vacaciones de Navidad. c
Es Gilbert quien te lo dice.

810
00:59:57,060 --> 01:00:01,880
¿Qué es eso? pero el
¿Dónde está entonces el gran monstruo?

811
01:00:01,880 --> 01:00:07,840
Pero no dejes que escapen allí.
! ¡Atrápalos a todos, incluso a diez muertos!

812
01:00:07,840 --> 01:00:09,560
Vehículo requisado.

813
01:00:10,300 --> 01:00:11,300
¡Alain, levántame!

814
01:00:25,100 --> 01:00:28,160
Y allí tenemos una magnífica vista de
el puerto de Marsella.

815
01:00:28,360 --> 01:00:29,900
Oh, sí, es realmente magnífico.

816
01:00:30,120 --> 01:00:32,280
¿Y está tranquilo, señor Bonniver? Oh si,
muy tranquilo, si.

817
01:00:32,500 --> 01:00:39,340
¡Detener! Comisario, espere
-¡yo! En la época de la ley

818
01:00:39,340 --> 01:00:44,080
! ¡Detener! como te digo
dijo, señor Ministro, nos falta

819
01:00:44,080 --> 01:00:45,080
cruelmente carente de recursos.

820
01:00:45,760 --> 01:00:49,240
Efectivamente, una bicicleta para dos.
agentes de policía, son muy pocos.

821
01:01:44,270 --> 01:01:47,190
Dígales a los pilotos de helicópteros que
llegaremos a tiempo.

822
01:01:54,030 --> 01:01:58,890
Te extrañaré mi pequeña
Emilien, pero como tú me gustas,

823
01:01:58,890 --> 01:02:03,850
no te hará sufrir. Incluso tendrás
el privilegio de conocer el momento

824
01:02:03,850 --> 01:02:07,870
exacto de tu muerte gracias a este mecanismo
muy evolucionado.

825
01:02:08,070 --> 01:02:09,070
Este es mi código de suite.

826
01:02:18,670 --> 01:02:25,550
Una vez que el mecanismo está activado, el
La bola se balanceará al final de su cable.

827
01:02:25,550 --> 01:02:27,650
Serás el primer cobarde.

828
01:02:28,810 --> 01:02:31,230
¿Cuánto tiempo antes de esto?
¿Empieza la broma? el

829
01:02:31,230 --> 01:02:33,390
permanecerán exactamente 5 minutos.

830
01:02:34,110 --> 01:02:38,390
Excelente. Aprovecha al máximo el tiempo
Te queda purificar tu alma,

831
01:02:38,390 --> 01:02:42,930
Emiliano. Es importante limpiarse
la mente y hacer un fripulento

832
01:02:42,930 --> 01:02:45,450
antes de presentarse ante el Señor.

833
01:02:45,710 --> 01:02:47,550
5 minutos para limpiar todo, todavía está
solo.

834
01:02:48,259 --> 01:02:49,380
Ve, ve al cielo.

835
01:02:57,580 --> 01:03:00,080
Te quité tu celular
memoria.

836
01:03:00,940 --> 01:03:02,320
Soy un fan de la mente.

837
01:03:03,200 --> 01:03:04,460
Este es mi lado chino.

838
01:03:14,140 --> 01:03:15,540
Terminal, terminal, tengo algunos
bueno.

839
01:03:29,980 --> 01:03:31,660
Ahí, ahora, sería bueno si hubiera
tener un milagro.

840
01:03:32,380 --> 01:03:33,920
Incluso un pequeño, ¿eh?

841
01:03:33,920 --> 01:03:41,000
Ah

842
01:03:41,000 --> 01:03:44,560
¡No, la pelota no! Oh no, el taxi no
!

843
01:03:44,560 --> 01:03:52,500
Oh

844
01:03:52,500 --> 01:03:57,700
ahí, daniel! Dios mío, ¿te imaginas?
¡No todo lo que me pasa, Daniel! c

845
01:03:57,700 --> 01:03:59,410
terrible! Es absolutamente necesario que nosotros
encontrado.

846
01:04:00,090 --> 01:04:01,090
Ella tiene mi celular.

847
01:04:01,870 --> 01:04:03,870
Bueno, quiero decir, también tienen de todo.
dinero.

848
01:04:04,110 --> 01:04:06,430
Y el portátil, la bolsa del portátil.
'otra petra.

849
01:04:06,730 --> 01:04:09,090
Y si alguna vez llama y el
Chica china contesta, ¿te imaginas?

850
01:04:09,090 --> 01:04:10,090
'confunde.

851
01:04:10,190 --> 01:04:13,310
Emilia, acabo de salvarte la vida o
¿Soñé? Pues si.

852
01:04:14,010 --> 01:04:15,530
yo hubiera hecho exactamente lo mismo
para ti, para mí.

853
01:04:15,750 --> 01:04:18,270
Así sería oro de segundo grado.
bastante aplastado por un coche de policía,

854
01:04:18,270 --> 01:04:19,229
genial.

855
01:04:19,230 --> 01:04:21,330
No digas eso, he hecho muchas
Progreso en la conducción.

856
01:04:21,840 --> 01:04:24,580
El buen comportamiento tal vez sería
para decir gracias por salvarme la vida.

857
01:04:24,740 --> 01:04:27,000
Sí, bueno de todos modos, si no lo hago
No le pongas las manos encima a esta pandilla, es

858
01:04:27,000 --> 01:04:28,000
si hubieras salvado mi vida para nada.

859
01:04:28,280 --> 01:04:29,720
Llego allí, me busco por todas partes.
'estrangúlame.

860
01:04:30,280 --> 01:04:31,340
Vamos a encontrar a tu pandilla.

861
01:04:31,640 --> 01:04:33,240
Pero primero decimos gracias.

862
01:04:33,620 --> 01:04:36,500
Sí, y antes que nada, ¿cómo lo vamos a hacer?
¿encontrar? No tenemos ni una sola pista,

863
01:04:36,500 --> 01:04:38,340
sólo un rastro allí. Decimos gracias.

864
01:04:38,840 --> 01:04:41,060
Gracias, ¿te parece bien? Sí !

865
01:04:41,060 --> 01:04:47,220
Disculpe, ahí.

866
01:04:48,100 --> 01:04:49,019
Disculpe.

867
01:04:49,020 --> 01:04:51,220
Ese es el valor, ahí.

868
01:04:51,790 --> 01:04:52,790
No puedo soportarlo más.

869
01:04:54,050 --> 01:04:58,750
La china, ella me dio... Ella me dio
torturado durante horas. estoy teniendo problemas

870
01:04:58,750 --> 01:04:59,750
'Devuélvelo.

871
01:04:59,850 --> 01:05:01,330
¿Ella te torturó? Oh sí.

872
01:05:01,810 --> 01:05:02,810
Fue horrible.

873
01:05:04,390 --> 01:05:06,990
¿Qué tipo de tortura? Cosas que yo
nunca lo había hecho.

874
01:05:07,890 --> 01:05:10,710
Quiero decir que ni siquiera puedes
imagina. Pero no prefiero

875
01:05:10,810 --> 01:05:11,810
Todavía tengo demasiado dolor.

876
01:05:13,310 --> 01:05:15,550
Quiero decir, me duele solo
para hablar de ello, Daniel.

877
01:05:16,850 --> 01:05:17,850
Entiendo.

878
01:05:19,470 --> 01:05:20,470
Pero no te preocupes.

879
01:05:21,279 --> 01:05:22,400
Vamos a encontrarla, tu chica china.

880
01:05:22,720 --> 01:05:23,720
Vamos.

881
01:05:26,160 --> 01:05:28,600
No has visto ni oído nada que él pudiera
ponernos en el camino? No.

882
01:05:29,060 --> 01:05:31,900
Habló de un piloto delicado, debe
seguramente los conseguiré en alguna parte. a

883
01:05:31,900 --> 01:05:33,800
aparte de eso tenia botas
piel.

884
01:05:34,100 --> 01:05:37,940
¿Botas de piel? te das cuenta
nada? No.

885
01:05:38,760 --> 01:05:39,760
Hace frío.

886
01:05:40,000 --> 01:05:40,879
Ah, sí, correcto.

887
01:05:40,880 --> 01:05:43,500
¿Es nieve derretida? Si y por
que todavía quedan algunos, eso significa

888
01:05:43,500 --> 01:05:45,240
dos cosas. es porque ella viene de
alto y no muy lejos.

889
01:05:46,340 --> 01:05:48,760
Y dadas las botas de piel,
¿Volverán?

890
01:05:51,189 --> 01:05:53,250
Probablemente. Pero espera, ¿por qué
Iría a la montaña con todo esto.

891
01:05:53,250 --> 01:05:59,010
dinero? ¿Qué pasa?
¿Otro lado de la montaña? Suiza.

892
01:05:59,990 --> 01:06:03,370
¡Pero claro! Daniel, ella es
medio suiza, debe conocer el

893
01:06:03,370 --> 01:06:03,988
de memoria.

894
01:06:03,990 --> 01:06:06,270
Llegan lo más alto posible con el
coche y esquíe de regreso desde el

895
01:06:06,270 --> 01:06:08,230
'otro lado. Y dado el número de
turistas que hay en este momento,

896
01:06:08,230 --> 01:06:08,948
es notable.

897
01:06:08,950 --> 01:06:11,590
Y desde la estación suiza toman el
helicóptero para llegar más rápido

898
01:06:11,590 --> 01:06:13,310
banco. ¡Pero es genial!

899
01:06:15,520 --> 01:06:18,020
Ahora tienes que buscar la estación.
estación de esquí más cercana a la frontera

900
01:06:18,020 --> 01:06:20,940
Suiza, donde establecerse fácilmente
en helicóptero, y lo suficientemente grande para pasar

901
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
desapercibido.

902
01:06:23,500 --> 01:06:29,020
tienes

903
01:06:29,020 --> 01:06:36,020
Viste algo, ¿verdad? No,

904
01:06:36,040 --> 01:06:37,040
no, no, realmente no.

905
01:06:38,140 --> 01:06:40,480
Patrulla número 1, negativa, nada que
informe.

906
01:06:41,020 --> 01:06:43,460
Y luego, finalmente, estemos a donde vamos
empezar? Bueno, todavía no tenemos

907
01:06:43,460 --> 01:06:44,460
decidido, pero...

908
01:06:44,510 --> 01:06:45,510
Lo vuelvo a poner a nieve.

909
01:07:15,820 --> 01:07:18,940
Bien, ahora a esperar que no lo hagamos.
No es temerario en nuestras deducciones y

910
01:07:18,940 --> 01:07:20,680
que su auto está en alguna parte
en la estacion.

911
01:07:21,060 --> 01:07:23,520
tu miras a la derecha y yo
mira a la izquierda. Bueno.

912
01:07:27,080 --> 01:07:28,920
Emilien, no me digas que no lo sabes.
tu derecha desde tu izquierda.

913
01:07:29,240 --> 01:07:31,720
Ah, justo para ti, discúlpame,
tanto para mí allí.

914
01:07:32,300 --> 01:07:34,520
Cuando estoy frente a ti, sé que tú
Estás del otro lado. Pero no te enfrentas

915
01:07:34,520 --> 01:07:35,540
Para mí, estás a mi lado.

916
01:07:35,840 --> 01:07:38,520
Si, bueno me imaginaba que te enfrentabas
En cuanto a mí, estaba frente a ti allí.

917
01:07:40,280 --> 01:07:41,640
Qué ? Daniel, ahí, el auto.

918
01:07:42,860 --> 01:07:43,860
¡Ahí tienes!

919
01:07:44,209 --> 01:07:45,890
Vamos a tomar un atajo. Se convierte en
directamente tan pronto como puedas.

920
01:07:46,150 --> 01:07:48,270
Para qué ? ¿Conoces a Tim? No,
pero todas las estaciones están hechas

921
01:07:48,270 --> 01:07:51,090
lo mismo. ¡Gire a la derecha! yo digo, hazlo
¡Confía en mi instinto! me voy

922
01:07:51,090 --> 01:07:53,130
Confía en el mío. y lo haré
gire a la derecha.

923
01:07:57,370 --> 01:07:59,610
¡Esperar! nosotros

924
01:07:59,610 --> 01:08:04,910
hizo calor allí.

925
01:08:07,070 --> 01:08:09,970
¿Cuál es este camino, Daniel? yo
No lo sé, mira. ves señales

926
01:08:14,480 --> 01:08:17,460
Eh, dime, no son poco.
¿Son raros los coches aquí? Pero no, eso

927
01:08:17,460 --> 01:08:19,180
locales, deben ser monitores
de la estación.

928
01:08:19,399 --> 01:08:23,540
¿Qué leen en los carteles?
? El cartel dice 1 minuto 10 segundos.

929
01:08:23,540 --> 01:08:25,920
tiempo, ¿eso es preocupante? No, nosotros
Lo hará mejor en la próxima ronda.

930
01:08:50,830 --> 01:08:51,828
Estamos jodidos.

931
01:08:51,830 --> 01:08:54,050
Mira, hay rastros de rat-rac.
Tuvieron que trasladar todo allí. ellos

932
01:08:54,050 --> 01:08:55,050
fue directo hasta allí.

933
01:08:55,390 --> 01:08:57,890
Nunca podremos unirnos a ellos. ella
La persecución ha terminado. ella no es

934
01:08:57,890 --> 01:08:58,890
Nunca terminó la persecución.

935
01:09:04,450 --> 01:09:06,470
Daniel, sé que puedes ir rápido.
con tu taxi, pero ahí, no es una cuestión

936
01:09:06,470 --> 01:09:08,050
para ir rápido. se trata de escalar
la montaña.

937
01:09:08,390 --> 01:09:09,590
Con un corazón valiente nada es imposible.

938
01:09:15,790 --> 01:09:19,350
¿Cómo encuentras mi colección?
otoño-invierno?

939
01:09:21,280 --> 01:09:22,460
Oh sí, eso no tiene mala pinta.

940
01:09:23,359 --> 01:09:24,939
Cuéntame, ¿ya lo has probado? Nunca.

941
01:09:34,020 --> 01:09:36,359
Oye, lo tuyo parece funcionar.
¿eh? Eso parece.

942
01:09:36,680 --> 01:09:38,640
Bueno, eso es bueno, pero ¿cómo estamos?
hacer para encontrarlos en todo

943
01:09:38,640 --> 01:09:41,080
? Bueno, tal vez sigamos el
rastros de sus capturas, por ejemplo.

944
01:09:41,279 --> 01:09:43,000
Ah, en realidad, no es estúpido.

945
01:09:46,359 --> 01:09:48,640
Si alguna vez están en un helicóptero, t
'También he planeado algo con tu

946
01:09:48,640 --> 01:09:49,249
taxi?

947
01:09:49,250 --> 01:09:51,850
Lindo, tal vez no lo hagas
exagerar. No está mal, ¿no? Ah

948
01:09:51,890 --> 01:09:53,569
pero no me quejo. es
muy bien, pero puede ser necesario que

949
01:09:53,569 --> 01:09:54,570
Entonces volveré con el general.

950
01:09:54,950 --> 01:09:55,950
Muy buena idea.

951
01:09:56,370 --> 01:09:58,970
¿Puedes prestarme tu celular?
¿Chino, mi pequeña?

952
01:09:58,970 --> 01:10:05,910
franco lo hace

953
01:10:05,910 --> 01:10:09,290
dinero en mochilas. es necesario
Irse antes de la loca hora de acostarse.

954
01:10:28,200 --> 01:10:30,900
¿Crees que todavía están allí? es
difícil de decir.

955
01:10:36,620 --> 01:10:40,320
Hola ? ¡Ah, mi pequeño Emilien! l
La Operación Blanchet ya está en marcha.

956
01:10:40,320 --> 01:10:42,080
sobrevolará los Alpes en unas 10
minutos.

957
01:10:42,340 --> 01:10:45,580
Incluso tomé tu
comisionado. Asistió para seguir el

958
01:10:45,580 --> 01:10:47,140
operación. ¡Oh, no!

959
01:10:49,280 --> 01:10:54,480
¿Notario? Sí ? Es seguro que
es una buena idea? Mi pequeño Alain, yo

960
01:10:54,480 --> 01:10:56,660
Hice 18 meses de servicio en el
cazadores alpinos.

961
01:10:56,880 --> 01:10:58,700
13º batallón, sección especial.

962
01:10:58,940 --> 01:11:00,960
También te puedo decir que la montaña me da
lo sabe.

963
01:11:01,260 --> 01:11:05,900
Sí, pero... ¿Dónde estamos ahora? tienes
¿Has visto nieve alguna vez, mi pequeño Alain?

964
01:11:05,900 --> 01:11:06,900
Soy de Grenoble.

965
01:11:08,140 --> 01:11:09,340
Ah, bueno, lo mismo para mí.

966
01:11:09,600 --> 01:11:15,700
¡Vamos! ¡Vamos, vámonos! Bueno, yo
Sólo una mirada, así, ya terminé.

967
01:11:15,700 --> 01:11:17,800
Voy a recuperarme. Yo sería
peso, yo no haría eso. Está bien, me voy

968
01:11:17,800 --> 01:11:18,800
5 minutos.

969
01:11:20,970 --> 01:11:22,370
Maldita sea, siempre tiene que hacerlo.
que en su cabeza.

970
01:11:30,070 --> 01:11:33,530
Tienes razón, es mejor quedarse.
agrupados.

971
01:11:38,670 --> 01:11:41,070
Pues ya ves, no vale la pena.
pánico y pudrición toda mi vida

972
01:11:41,070 --> 01:11:42,330
banco. Está bien, es sólo agua.

973
01:11:42,630 --> 01:11:45,070
No, por el momento, todavía
nieve. Y la nieve, precisamente, que

974
01:11:45,070 --> 01:11:47,430
deja huellas. Si, bueno te lo diré
Limpiaré tu auto, ¿vale? Oh si,

975
01:11:47,430 --> 01:11:49,570
¿Qué me lo vas a limpiar? Oye, está bien
Yo digo que lo limpiaré por ti.

976
01:11:59,580 --> 01:12:06,260
¡Vamos, vámonos! ¿Sabes esquiar?

977
01:12:06,260 --> 01:12:07,580
No, pero por otro lado sé conducir.

978
01:13:19,280 --> 01:13:25,980
¡Me tienes! ¡Mátame! hay un

979
01:13:25,980 --> 01:13:28,720
¡Bosque, ahí, Daniel! ¿Así que lo que? tienes
¿Miedo en el bosque? No, pero tengo miedo

980
01:13:28,720 --> 01:13:29,720
coche.

981
01:13:33,360 --> 01:13:36,780
Eh... ¿Qué haces ahí, Daniel? Bueno,
Creo que ahora puedo

982
01:13:36,780 --> 01:13:37,780
Vuelva a poner los neumáticos.

983
01:13:42,540 --> 01:13:45,140
Eso es todo, ¡vimos el helicóptero!
¡Prepararse!

984
01:13:48,980 --> 01:13:51,860
Mira, estás realmente seguro de que...
Ah, mi pequeño Alain, me controlé.

985
01:13:51,860 --> 01:13:53,860
-incluso todo mi equipo esta vez.
Todo estará bien.

986
01:13:54,120 --> 01:13:55,760
Ok, ¡aquí vamos pequeños!

987
01:14:38,320 --> 01:14:39,318
Debe ser la correa.

988
01:14:39,320 --> 01:14:41,800
Es demasiado corto. Por supuesto que
Es la correa la que es demasiado corta.

989
01:14:45,100 --> 01:14:47,020
¿No cortaste la correa? tu
ve a ver que me voy a avergonzar.

990
01:15:02,990 --> 01:15:06,750
Y ahora esperamos a Hans.
Gerhardt, el austriaco en el aire

991
01:15:06,750 --> 01:15:09,310
llegar, numero 10, muy apto para
la hora actual.

992
01:15:11,310 --> 01:15:14,530
Seguro que este es el camino correcto, ahí
? En mi opinión, si seguimos a los amigos.

993
01:15:14,530 --> 01:15:15,530
Rojo y azul, estamos bien.

994
01:15:16,570 --> 01:15:21,050
Después, deja burbuja, hoy, en
esta pista olímpica en Val d'Isère,

995
01:15:21,050 --> 01:15:23,510
no ve quién podría disputarle su
supremacía.

996
01:15:28,190 --> 01:15:31,350
Rociaba todo el tiempo
intermediarios.

997
01:15:34,570 --> 01:15:37,470
Habrá literalmente sobrevolado esto.
campeonato mundial.

998
01:15:43,410 --> 01:15:46,410
La victoria ya no parece posible para él
escapar.

999
01:15:49,750 --> 01:15:53,910
Ah pues si, es un taxi que se lo lleva.
de cabeza corta.

1000
01:16:11,370 --> 01:16:12,370
Está demasiado silencioso.

1001
01:16:24,910 --> 01:16:31,690
¿Podrías dejarme un

1002
01:16:31,690 --> 01:16:33,750
memoria ? A donde vas, no tienes el
tiene derecho a este tipo de memoria.

1003
01:16:34,370 --> 01:16:35,610
Por otro lado, tendrás tiempo para hacer
del hogar.

1004
01:16:38,210 --> 01:16:39,210
¡Está bien, vamos, llévala!

1005
01:16:43,550 --> 01:16:46,610
Pero claro, no pareces muy
resentido por alguien que

1006
01:16:46,610 --> 01:16:50,610
tortura durante horas. ¿Eh? Sí,
Bueno, hay que saber perdonar, ¿no? BIEN

1007
01:16:50,610 --> 01:16:54,790
en. Eh, por cierto, Jiber, no has visto
¿Jira? Él estará allí, ¿verdad? una orden

1008
01:16:54,790 --> 01:16:56,090
Ah, bueno, ahí está, su Jiber.

1009
01:16:56,730 --> 01:17:03,590
Oh ! ¡Un pedido! Jefe ! hacer
¡Ten cuidado al aterrizar! Oye,

1010
01:17:03,590 --> 01:17:06,210
pero no te preocupes Emilia, es
¡solo nieve!

1011
01:17:11,260 --> 01:17:13,140
Dios mío, y debe estar fresco.
además.

1012
01:17:21,520 --> 01:17:25,180
Hola ? Emelien, he perdido la espalda. y
Yo misma voy a dar a luz. tu vas

1013
01:17:25,180 --> 01:17:28,420
dar a luz? Allá ? AHORA ? vamos
tómate un poco de tiempo, pero date prisa

1014
01:17:28,580 --> 01:17:29,580
Ya voy, Petra.

1015
01:17:29,600 --> 01:17:30,640
Estaré allí de inmediato.

1016
01:17:31,740 --> 01:17:38,300
¿Qué quieres decir? petra lo hará
¡dar a luz! Es otro golpe para

1017
01:17:38,300 --> 01:17:39,300
Tengo 100 años.

1018
01:17:39,660 --> 01:17:40,660
Daniel !

1019
01:17:49,870 --> 01:17:51,590
Todo estará bien, señora. todo vale
ve bien.

1020
01:17:52,270 --> 01:17:55,450
Te lo ruego, no caigas en el
banco. Ahora no es el momento. No,

1021
01:17:55,470 --> 01:17:58,210
no, todo estará bien. No
No te preocupes. Todo estará bien.

1022
01:17:58,210 --> 01:17:59,210
ve bien.

1023
01:18:01,390 --> 01:18:03,110
Emilia, ahora no es el momento. es necesario
estar seguro. Bueno.

1024
01:18:04,270 --> 01:18:07,510
Bueno. Tienes que mirar la pantalla allí.
Ves venir las contracciones.

1025
01:18:07,750 --> 01:18:09,030
¿Las contracciones? ¿En la pantalla? Sí.

1026
01:18:09,670 --> 01:18:10,930
En la pantalla, ahí, las contracciones.

1027
01:18:11,170 --> 01:18:13,350
¿Pero qué? Debe ser éste.

1028
01:18:14,990 --> 01:18:15,990
EMPUJAR ! Ese es el indicado.

1029
01:18:16,130 --> 01:18:18,890
EMPUJAR ! EMPUJAR ! Sí, pero ¿dónde?
Tú no, ella.

1030
01:18:19,350 --> 01:18:20,690
Tan pronto como crece, tan pronto como hay
contracción.

1031
01:18:21,150 --> 01:18:28,050
¡Contracción! ¡Empujar! ¡Explotar! no

1032
01:18:28,050 --> 01:18:32,210
¡tú! ¡Ella es la que tiene que respirar!
Aliento !

1033
01:18:32,210 --> 01:18:38,510
¡Contracción! EMPUJAR !

1034
01:18:38,510 --> 01:18:45,110
EMPUJAR ! ¡Sal de ahí! empujar
¡Sal de ahí! Sopla ahora

1035
01:18:45,110 --> 01:18:48,090
! ¡Estamos haciendo el túnel de viento! ¡Soplamos!

1036
01:18:48,700 --> 01:18:50,000
Vamos, preparémoslo, listo para funcionar.

1037
01:18:52,440 --> 01:18:53,600
Un esfuerzo más, veo la cabeza.

1038
01:19:37,320 --> 01:19:40,140
creo que seria mejor hacer eso
Un poco más tarde, si no te importa.

1039
01:19:51,460 --> 01:19:58,360
¿Qué eres?

1040
01:19:58,360 --> 01:19:59,820
¿hay? Estoy entrenando.

1041
01:20:00,980 --> 01:20:03,860
Para qué ? ¿Estás embarazada? No, pero el
Mujer que amo, ella es.

1042
01:20:04,900 --> 01:20:06,280
Quiero estar listo cuando sea mi
torre.

1043
01:20:08,200 --> 01:20:10,980
¿Cómo lograste encontrar un
mujer lo suficientemente estúpida como para tener un hijo

1044
01:20:10,980 --> 01:20:12,860
con un borrador? tengo mucho
suerte.

1045
01:20:14,600 --> 01:20:15,600
Le hice promesas.

1046
01:20:16,320 --> 01:20:19,980
¿Qué tipo de promesas? la promesa de
pasar más tiempo con ella que con

1047
01:20:19,980 --> 01:20:23,280
mi auto. La promesa de ser el
mejor papá. ¿Y la nevera? Ah, el

1048
01:20:23,280 --> 01:20:23,999
nevera vacía.

1049
01:20:24,000 --> 01:20:25,600
Ser también el mejor marido.

1050
01:20:26,020 --> 01:20:27,480
Es decir, si quiere casarse conmigo.

1051
01:20:29,080 --> 01:20:30,640
¿Y ella te creyó? De ninguna manera.

1052
01:20:31,640 --> 01:20:33,740
Esta es también la primera vez
su vida donde hizo una verdadera

1053
01:20:33,740 --> 01:20:34,740
error.

1054
01:20:35,180 --> 01:20:36,560
Porque ahí fui realmente sincero.

1055
01:20:39,690 --> 01:20:41,790
No es sinceridad lo que falta en
Hombres, es hora de

1056
01:20:41,790 --> 01:20:44,970
'aplicar. Hora de regresar
posible todas estas hermosas

1057
01:20:47,010 --> 01:20:50,970
Lily, ¿podrías por favor?
casarse? Es fácil, ahora que

1058
01:20:50,970 --> 01:20:52,130
Si quedaste embarazada, te sientes obligada.

1059
01:20:52,970 --> 01:20:56,050
Lily... De todos modos, no es el
buena fórmula.

1060
01:20:56,570 --> 01:20:58,170
Somos una Francia muy vieja en el
familia, ya sabes.

1061
01:21:02,350 --> 01:21:07,230
Lily, ¿me harías
¿Honor ser mi esposa? esto

1062
01:21:08,130 --> 01:21:09,130
¿De qué?

1063
01:21:09,800 --> 01:21:14,180
¿Cómo vas a hacerme el amor? t
Tienes una hora para convencerme. tu vas

1064
01:21:14,180 --> 01:21:15,159
nunca sostengas.

1065
01:21:15,160 --> 01:21:16,160
Eso es todo, ya veremos.

1066
01:21:27,140 --> 01:21:28,140
Emilia.

1067
01:21:30,820 --> 01:21:31,820
Emilia.

1068
01:21:33,600 --> 01:21:35,380
Este motor está funcionando.

1069
01:21:35,700 --> 01:21:37,820
Mi película de microacción existente.

1070
01:21:38,550 --> 01:21:42,110
Marsella, en el primer plano de los créditos,
plano secuencia sobre la vida que me lleva a

1071
01:21:42,110 --> 01:21:43,110
marca el ritmo.

1072
01:21:43,270 --> 01:21:47,270
Todo está escrito como dice el guión, el
decoración instalada, soy hijo de

1073
01:21:47,270 --> 01:21:51,610
'escribe. Crecí con los ojos pegados a
ventana, hormiga joven en el micrófono y en el

1074
01:21:51,610 --> 01:21:52,549
Yo describo.

1075
01:21:52,550 --> 01:21:56,710
Demasiados medios-ros en el reparto, creo.
ayuda al futuro, mala luz encendida

1076
01:21:56,710 --> 01:22:01,750
portabilidad. Subtítulos de Jérémy

1077
01:22:01,750 --> 01:22:07,630
Diaz Sous

1078
01:22:07,630 --> 01:22:12,370
-títulos de Jérémy Diaz Sous

1079
01:22:12,370 --> 01:22:18,290
-títulos de Jérémy Diaz

1080
01:22:26,660 --> 01:22:33,080
Subtitulación Société Radio-Canada

1081
01:22:45,740 --> 01:22:49,380
Armada como León, bailarás
mil millones. Para mantener las riendas en alto,

1082
01:22:49,380 --> 01:22:50,380
cabeza de agua.

1083
01:22:50,540 --> 01:22:53,820
Pisándole los talones, el guión lo impone.
Me acordé de 10.000 crímenes vistos

1084
01:22:53,820 --> 01:22:54,820
que César lo imponga.

1085
01:22:55,200 --> 01:22:57,020
Casco negro, Armani, World Company.

1086
01:22:57,500 --> 01:23:02,320
Llego con la cabeza tranquila. no hay
Segundo papel en mis check-outs. todos los

1087
01:23:02,320 --> 01:23:04,440
mundo juega el papel protagonista hasta que
último reclamo.

1088
01:23:05,520 --> 01:23:08,860
Atención, vigilancia. El freno no es suficiente.
sólo una vez. Braque, cruz, diligencia.

1089
01:23:09,500 --> 01:23:11,020
Tengo cáncer, cáncer.

1090
01:23:12,170 --> 01:23:17,690
Cuando hace hermoso, cuando hace calor,
cuando está alto, cuando está picante,

1091
01:23:17,710 --> 01:23:23,430
picante. Es cuando hace calor, cuando
es demasiado, cuando es poco, cuando

1092
01:23:23,430 --> 01:23:25,390
es alto, cuando es picante.

1093
01:23:27,870 --> 01:23:29,990
Mi mundo es espectacular.

1094
01:23:30,590 --> 01:23:34,670
Luz, bicicleta, Francia, motocicleta,
helicóptero, puedo bailar bajo el

1095
01:23:35,270 --> 01:23:38,110
Luz, el micrófono te asusta si tienes
necesita apoyo.

1096
01:23:38,680 --> 01:23:41,800
Hago las bolas y te la tiro
responder estoy colgado boca abajo

1097
01:23:41,800 --> 01:23:45,680
las ramas que se estrechan y como
Eso, te estoy moviendo Godzilla

1098
01:23:45,680 --> 01:23:49,080
'pules digno, salgo al vacío,
Yo reino en casa No te muevas, tendré

1099
01:23:49,080 --> 01:23:53,340
Regresé a cenar y me salvaron.
guillis, yo digo que mi cita es mía

1100
01:23:53,340 --> 01:23:58,360
mundo, está en mi sinopsis Antes
que tu reproduces voy a romper

1101
01:23:58,360 --> 01:24:04,180
Descanso Descanso Descanso Descanso

1102
01:24:12,410 --> 01:24:18,390
Subtitulación Société Radio-Canada

1103
01:24:41,030 --> 01:24:46,470
Subtítulos de Jérémy Diaz

1104
01:24:46,470 --> 01:24:52,230
Subtítulos de Jérémy Diaz

1105
01:24:55,600 --> 01:24:59,340
Bebé, es Bebé de Benz, o Bebé
el Go Baby, ya sabes Pico, no lo hagas

1106
01:24:59,340 --> 01:25:03,140
Dale la espalda a él Bebé, si tienes alguno
Kinkos, haz que conviertan la palabra negro,

1107
01:25:03,140 --> 01:25:07,620
Grosbeau, de 9, 3, 8, 0, 0 Aparte de ti y
tu paco, no todos me hacen eco todo

1108
01:25:07,620 --> 01:25:11,540
El mundo no me resuena y ni siquiera monto
en merco Hardcore, te dejo, malo

1109
01:25:11,540 --> 01:25:15,320
Chico, te dejaré, pero contigo será.
bastante romantico las palabras que yo

1110
01:25:15,320 --> 01:25:18,380
utilizados no están necesariamente en el
diciendo: La gente que conoces no lo es

1111
01:25:18,380 --> 01:25:19,380
necesariamente todos

1112
01:25:19,840 --> 01:25:23,500
Estoy mareado, no te quiero
conducir en barco. prefiero tu

1113
01:25:23,500 --> 01:25:24,239
tu número.

1114
01:25:24,240 --> 01:25:27,140
El momento es malo, debemos actuar, es
tal vez un poco de calor. es tal vez

1115
01:25:27,140 --> 01:25:29,020
-tal vez un poco tarde, tal vez sea un
un poco demasiado pronto.

1116
01:25:29,340 --> 01:25:31,420
Tómate la molestia de creer y escalar.

1117
01:25:31,720 --> 01:25:33,800
Tómate la molestia de ver que yo
cae.

1118
01:25:53,640 --> 01:25:56,840
Subtítulos de ST

1119
01:25:58,940 --> 01:26:02,480
501

1120
01:26:26,940 --> 01:26:29,740
Subtitulado

1121
01:26:29,740 --> 01:26:34,500
Empresa

1122
01:26:34,500 --> 01:26:38,840
Radio-Canadá